Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Istanbul - Türkiye

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Istanbul - Türkiye".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 11:37
SITE FOUNDER
Anyone available? Mar 28, 2019

I'll be arriving in Istanbul fairly late and will only be staying one night, but would love to meet some ProZ.com members living in Istanbul. Is anyone available to meet? I know it is short notice...

Miray Filiz
Fouad Hassaan
Ashraf Aly
 
Ali Cetin
Ali Cetin  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:37
German to Turkish
+ ...
Unfortunately not in Istanbul Mar 28, 2019

Dear Henry,

I'd love to meet and chat but I'm not Istanbul.
Maybe next time?


 
ibrahim arslan
ibrahim arslan
Local time: 18:37
English to Turkish
İbrahim Arslan Mar 28, 2019

I am sory, but I am away from İstanbul.

 
Selçuk Eryatmaz
Selçuk Eryatmaz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:37
Turkish
+ ...
let us know if you visit İzmir Mar 28, 2019

I would love to meet in İstanbul, yet I'm in İzmir at the moment

Sebnem Kinaci
 
Sirin Yuksel
Sirin Yuksel
Türkiye
Local time: 18:37
English to Turkish
+ ...
Hope you come again soon Mar 28, 2019

Unfortunately not available, hope to meet you next time.

 
Miray Filiz
Miray Filiz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:37
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
:) Mar 28, 2019

Hi Henry,

I think I can manage my schedule, just let me know when are you coming and around where will you be staying.

Best,
Miray


 
Nilufer Coskun
Nilufer Coskun
Greece
Local time: 17:37
English to Turkish
+ ...
In Greece Mar 28, 2019

Dear Henry,

I live in Athens, Greece at the moment.

If you visit Athens one day I would like to meet you.

Regards,
Nilufer


 
Anna Maltseva
Anna Maltseva
Türkiye
Local time: 18:37
English to Russian
+ ...
Welcome to Istanbul Mar 28, 2019

Thank you for inviting. Unfortunately, I won't be able to join. But I loved the idea, I would like to know more about ProZ. Best regards

 
Mahmoud Awad
Mahmoud Awad  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:37
English to Arabic
+ ...
I'm in. Mar 28, 2019

I'm in Istanbul. let me know when and where. I hope we can meet.

 
Nuri Razi
Nuri Razi  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:37
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
would love to but not in Istanbul Mar 28, 2019

Dear Henry, it would be my honor to meet you in Istanbul, unfortunately I am in another city of this globe, hope to meet you in New York, maybe:)),

 
Fouad Hassaan
Fouad Hassaan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:37
English to Arabic
+ ...
Anyone available? Mar 28, 2019

Henry Dotterer wrote:

I'll be arriving in Istanbul fairly late and will only be staying one night, but would love to meet some ProZ.com members living in Istanbul. Is anyone available to meet? I know it is short notice...

It will be great to have you here, please just let me know when and I will manage to meet you. All the best


Hussein ALHAJ MAWAS
 
Bora Taşdemir
Bora Taşdemir  Identity Verified
Local time: 18:37
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
I can! Mar 28, 2019

I live in the old-town area, please let me know where and when.
Kind Regards
Bora


 
Aydin Sanli
Aydin Sanli  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:37
English to Turkish
+ ...
Really short notice Mar 28, 2019

Unfortunately I have been living almost 600 kms away from Istanbul for a while, but if I had been noticed at least two days, I would have arranged my schedule and come to meet you for sure.

 
Erdem Tolga
Erdem Tolga
Local time: 18:37
English to Turkish
+ ...
Yes Mar 28, 2019

Dear Henry,

I'm at Beşiktaş in the center of Istanbul and would love to meet tonight at nearby area for a drink:), if you're not staying too far away.

All the best
Erdem


 
Serdar Usta
Serdar Usta  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:37
Member (2010)
English to Turkish
+ ...
Not in İstanbul Mar 28, 2019

I would very much like to come, but I am not in İstanbul right now; so sorry...

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Istanbul - Türkiye






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »