PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Powwow: Flensborg - Denmark

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Flensborg - Denmark".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 08:34
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Koordination og tilmelding via FB Aug 22, 2018

Kære kolleger

For at samle alle trådene ét sted har jeg valgt at bruge powwow-siden i den lukkede FB-gruppe til alt det organisatoriske (løbende meddelelser, afstemninger om foredrag og mødeemner osv.). Derfor vil jeg gerne opfordre alle, der er er interesserede i at deltage, til at gå ind på powwow-siden (https://www.facebook.com/events/1369700873084762/ ) og tilkendeg
... See more
Kære kolleger

For at samle alle trådene ét sted har jeg valgt at bruge powwow-siden i den lukkede FB-gruppe til alt det organisatoriske (løbende meddelelser, afstemninger om foredrag og mødeemner osv.). Derfor vil jeg gerne opfordre alle, der er er interesserede i at deltage, til at gå ind på powwow-siden (https://www.facebook.com/events/1369700873084762/ ) og tilkendegive jeres ønsker ved at sætte kryds ved de forskellige afstemninger. På forhånd tak!

PS: Hvis du ikke er medlem af FB-gruppen, kan du sende mig en mail, så du kan blive meldt ind i gruppen - eller så jeg kan sende dig spørgsmålene og registrere dig som deltager, hvis du ikke er på Facebook eller ikke ønsker at blive optaget i gruppen. Tak!
Collapse


 

Daniel Frisano
Czech Republic
Local time: 08:34
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Denmark? Aug 22, 2018

Last time I was there, Flensburg/Flensborg was in Germany. Did Denmark get Schleswig-Holstein back all of a sudden?

 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 08:34
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Denmark? Sep 25, 2018

Daniel Frisano wrote:
Last time I was there, Flensburg/Flensborg was in Germany. Did Denmark get Schleswig-Holstein back all of a sudden?


Haha, I understand that this causes confusion The reason for writing "Flensburg, Denmark" is that the entire powwow will be conducted in Danish, while the venue is actually located south of the border. And since we do have a meeting agenda with presentations and discussions in Danish it would not make sense to participate if you do not speak Danish.

Best regards from Schleswig-Holstein, which is still German


 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 08:34
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Sidste udkald Oct 2, 2018

Af praktiske årsager er der sidste frist for tilmelding til årets powwow allerede den 9. oktober.

Giv lyd, hvis du gerne vil deltage, så sender jeg dig et tilmeldingsskema.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Flensborg - Denmark

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search