This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Clarisa Moraña United States Local time: 05:15 Member (2002) English to Spanish + ...
How to get there from Austria
Aug 31, 2014
Dear colleagues
I'm visting my sister, who lives in Austria, and I would like to meet some Proz colleagues. Perhaps if I go to Brno, I could take a bus or a train to attend to the Powwow. I'm not quite sure about what I"ll do the weekend of the 6th (probably my sister has planned anything for us, or not. ). I'll appreciate any advise on how to get there. Regards Clarisa
[Edited at 2014-08-31 21:26 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I'm visting my sister, who lives in Austria, and I would like to meet some Proz colleagues. Perhaps if I go to Brno, I could take a bus or a train to attend to the Powwow. I'm not quite sure about what I"ll do the weekend of the 6th (probably my sister has planned anything for us, or not. ). I'll appreciate any advise on how to get there. Regards Clarisa
[Edited at 2014-08-31 21:26 GMT]
If you can get to Prague, perhaps Petr can give you a ride. My car is already full. :/
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Clarisa Moraña United States Local time: 05:15 Member (2002) English to Spanish + ...
Changing plans, unfortunatedly
Sep 5, 2014
Dear All, dear Tanya
My weekend plans have changed dramatically. My nephew, who was going to surgeon next week, is at the hospital today. Doctors don't have a clue what he has, so they decided to do further studies. I rather stay here, supporting my family. This is the place where I have to be right now.
I'm sure I will have a second opportunity for a Powwow at Hlinsko, and taste a good endless flow of beer as seen that this is your second Powwow there!
My weekend plans have changed dramatically. My nephew, who was going to surgeon next week, is at the hospital today. Doctors don't have a clue what he has, so they decided to do further studies. I rather stay here, supporting my family. This is the place where I have to be right now.
I'm sure I will have a second opportunity for a Powwow at Hlinsko, and taste a good endless flow of beer as seen that this is your second Powwow there!
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.