Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Odense - Denmark

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Odense - Denmark".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Randi Kristensen  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
Member (2008)
English to Danish
+ ...
Overnatning Aug 26, 2014

Hej alle

Så har jeg også booket på Cabinn.

Jeg glæder mig til et par dage i Odense, sammen med jer alle.


 

Signe Golly  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
English to Danish
+ ...
Sidste udkald for tilmelding + emner til dagsorden Sep 2, 2014

Hej alle sammen
Tak for de mange tilbagemeldinger vedr. tilmelding til powwow og spisning, sprogkombinationer osv.
Hvis der er flere godtfolk, der agter at deltage, må I meget gerne skrive snarest, så jeg kan give besked videre til Ordbogen.com om endeligt deltagertal (så vi kan få noget MAD).
Der er endnu også mulighed for at få eventuelle ønsker til dagsordenen taget til overvejelse. Skriv gerne her på siden i løbet af den næste dags tid eller to; så vil der blive sam
... See more
Hej alle sammen
Tak for de mange tilbagemeldinger vedr. tilmelding til powwow og spisning, sprogkombinationer osv.
Hvis der er flere godtfolk, der agter at deltage, må I meget gerne skrive snarest, så jeg kan give besked videre til Ordbogen.com om endeligt deltagertal (så vi kan få noget MAD).
Der er endnu også mulighed for at få eventuelle ønsker til dagsordenen taget til overvejelse. Skriv gerne her på siden i løbet af den næste dags tid eller to; så vil der blive samlet op på det
Collapse


 

Idiomatic  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
Member (2005)
German to Danish
+ ...
Kørsel fra Aarhus Sep 2, 2014

Merete Hvas Drijver wrote:

Jeg kører fra Løgten (nord for Aarhus) - er der andre, som skal den vej og evt. er interesseret i at køre med? Det kunne være hyggeligt at have nogen at følges med, og så kan vi også dele udgifterne Vi kan evt. mødes på en pendlerplads, men jeg kører også gerne omkring dig, hvis du ikke bor for langt fra ruten

[Edited at 2014-08-25 07:25 GMT]


Merete, jeg kunne muligvis være interesseret i samkørsel, men sandsynligvis ved jeg først dagen forinden hvad tid jeg kan være klar til afgang, og hvorfra. Hvis du stadig har plads tilovers i bilen til den tid, kan jeg give dig en melding i løbet af dagen torsdag den 11. Men du skal ikke reservere en plads til mig, for jeg bliver muligvis nødt til at tage toget og komme i sidste øjeblik - eller endda måske lidt for sent.

Marie


 

Merete Hvas  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
Member (2007)
English to Danish
+ ...
Kørsel fra Aarhus Sep 2, 2014

Idiomatic wrote:
Merete, jeg kunne muligvis være interesseret i samkørsel, men sandsynligvis ved jeg først dagen forinden hvad tid jeg kan være klar til afgang, og hvorfra. Hvis du stadig har plads tilovers i bilen til den tid, kan jeg give dig en melding i løbet af dagen torsdag den 11. Men du skal ikke reservere en plads til mig, for jeg bliver muligvis nødt til at tage toget og komme i sidste øjeblik - eller endda måske lidt for sent.


Det er helt OK, Marie - du siger bare til! Skriv evt. på 22289500, hvis du vil med; så finder vi ud af det


 

Marianne Dahl  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Fredag og lørdag aften Sep 2, 2014

Hej Signe

Jeg vil gerne være med til spisningen fredag og lørdag aften. Jeg tager toget hjem lørdag aften.
Jeg glæder mig rigtig meget. til vi ses.


 

Hanne Flor  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
English to Danish
+ ...
Lørdag for me Sep 3, 2014

Jeg deltager lørdag (dog ikke spisning om aftenen) og glæder mig!

 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Ha' en rigtig god powwow! Sep 3, 2014

Privatlivet har været temmelig indviklet på det sidste, og det er stadig enormt ærgerlig, at jeg ikke kan være to steder på en gang... men det kan jeg altså ikke.

Men jeg håber, I får et par gode, festlige og faglige dage, som vi plejer, og at en eller anden kan skrive en god referat.

Vi ses nok næste gang!

Mange hilsner
Christine Andersen


 

Hanne Flor  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
English to Danish
+ ...
Hej igen Sep 4, 2014

Hej Signe
Jeg kan ikke finde din seneste besked til mig her på ProZ, men som skrevet ovenfor kan jeg ikke deltage i spisning lørdag aften - desværre.
Hanne


 

Annelise Brincker  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
English to Danish
+ ...
Dagsorden Sep 7, 2014

Hej alle

Jeg har prøvet at samle de forskellige forslag under otte hovedpunkter (se nederst). Hvis nogen føler sig forfordelt, så skriv endelig til mig. Jeg vil foreslå, at I sender mig en mail med, hvilke emner, I vil høre om, så prøver jeg at lave en dagsorden evt. med sideløbende forløb hele eller den halve lørdag.

Min email er annelise@tekst-a-text.dk. I kan bare angive tallet for emnet.

... See more
Hej alle

Jeg har prøvet at samle de forskellige forslag under otte hovedpunkter (se nederst). Hvis nogen føler sig forfordelt, så skriv endelig til mig. Jeg vil foreslå, at I sender mig en mail med, hvilke emner, I vil høre om, så prøver jeg at lave en dagsorden evt. med sideløbende forløb hele eller den halve lørdag.

Min email er annelise@tekst-a-text.dk. I kan bare angive tallet for emnet.

Hvis I lige pludselig er kommet i tanker om noget, I vil have med, så er det sidste udkald nu.

mvh
Annelise

1 Efteruddannelse
2 Tip til et godt arbejdsmiljø
3 Effektivisering af arbejdsdagen
4 Nyttige gadgets, apps, værktøjer og netværk
• Værktøjet Dragon (talegenkendelsessoftware)
• Netværk til salg af ydelse på forskellige sprog
5 Markedsføringstiltag - for og imod
• Hjemmeside
• Direkte kontakt til kunder
6 Antal produkter og hvordan man sælger dem og sig selv til virksomhederne. Skal man specialisere eller sprede sig?
7 Prissætning
8 Maskinoversættelser versus menneskeoversættelser
Collapse


 

Mette Odgaard  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
English to Danish
+ ...
Alternativ til Cabinn Sep 9, 2014

Hej deltagere,
Af private grunde kan jeg ikke bestille hotel til fredag nat før i sidste øjeblik. Cabinn er udsolgt. Hvor bor I andre, der heller ikke fik plads?

Glæder mig til mit første powwow!


 

Marianne Dahl  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Danhostel Sep 9, 2014

Da jeg også fik booket lidt sent var der udsolgt på CAbInn, så jeg har booket på Danhostel meget tæt ved banegården

 

Eliza-Anna  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:38
Member (2002)
Danish to English
+ ...
Danhostel Sep 9, 2014

Jeg er også booket på Danhostel.

 

Eliza-Anna  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:38
Member (2002)
Danish to English
+ ...
Potentielt emne Sep 9, 2014

jeg kunne ikke se min tidligere besked angående maskin oversættelser, så unskyld hvis jeg gentager mig selv. Er der en mulighed for at diskutere maskin oversættelse? Jeg var til FIT conference i august måned og der var mange interessante diskussioner om emnet og hvad maskinoversættelser indebærer for os i fremtiden.

 

Mette Odgaard  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
English to Danish
+ ...
Overnatning - til os, der ikke har booket endnu Sep 9, 2014

Jeg har fundet et par gode og billige B&B-muligheder i nærheden af banegården, som er "clearet" af en lokalkendt
Er der nogen, der stadig mangler et værelse fra fredag-lørdag? Så kan vi bestille samme sted.

Skriv gerne snart. Vi nærmer os med al hast!


 

Annelise Brincker  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:38
English to Danish
+ ...
Dagsorden Sep 9, 2014

Hej Eliza-Anna

Maskinoversættelser står som nr. 8 på mit dagsordensforslag længere nede.

mvh
Annelise


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Odense - Denmark

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search