https://wiki.proz.com/forum/powwows/229496-powwow_valencia_spain-page2.html

Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Valencia - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Valencia - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Markus Hoedl  Identity Verified
Spain
Local time: 23:08
English to German
+ ...
Nombre Oct 12, 2012

A qué nombre vas a reservar la(s) mesa(s)? El tuyo, Proz.com, traductores...?

Gracias y hasta mañana,
Markus


 

Mara Munafó  Identity Verified
Local time: 23:08
Spanish to Italian
+ ...
buena elección Oct 12, 2012

Hola Gary,

Has elegido bien, yo fui dos veces a comer a la Sal Marina y me gustó, está bien!

Hasta mañana


 

Ralitsa Zlatanova  Identity Verified
Local time: 23:08
German to Bulgarian
+ ...
estuvo genial !! Oct 13, 2012

Me lo pase genial! Gracias !

 

Markus Hoedl  Identity Verified
Spain
Local time: 23:08
English to German
+ ...
Fotos... Oct 13, 2012

Aquí las fotos que tomé: https://www.dropbox.com/sh/wa2n3q3gazz9rn8/N591COP8Yp
Ojalá funcione... Si no, mándame und correo al nabla(arroba)gmx(punto)at y te envío el enlace...
Me divertí mucho! Espero que nos veamos prontito...


 

MARIAJOSE AMOROS  Identity Verified
Local time: 23:08
Italian to Spanish
+ ...
Gracias Oct 14, 2012

Gracias a todos por vuestra compañía, ¡espero veros en el próximo powwow valenciano!

 

Amaya Pérez D.  Identity Verified
Local time: 23:08
English to Spanish
Buen reportaje fotográfico Oct 14, 2012

Muchas gracias por las fotos, Markus, las he podido ver sin problemas. Gracias Gary por la organización y acogida, me sentí como en casa. Me lo pasé pipa y ¡fue muy divertido jugar al frisbee en la playa! Nos gustará repetir. Besos a todos,

Amaya Pérez Domínguez


 

William Pairman  Identity Verified
Spain
Local time: 23:08
Member (2005)
Spanish to English
¡Muy buenas las fotos Marcus! Oct 14, 2012

Reitero todo lo que ha dicho Amaya, ¡ha sido genial!

 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Valencia - Spain

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »