| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Powwow: Sorø - Denmark
|
|---|
| |
| Rygning og adresse | Jul 31, 2006 |
Jeg synes absolut, vi bør hensyn, hvis nogen har svært ved at tåle visse ting. Efterhånden er det vel også almindeligt accepteret, at eventuelle rygere går udenfor og ryger?
Det er da rigtigt, at adressen ikke fremgår af denne side. Marianne, hvor var det nu lige, du boede?
Jeanette
| | | |
| Angående rygning + parfume | Jul 31, 2006 |
Jeg synes sagtens, at vi kan tage hensyn til Susanne, så en powwow uden røg og stærke parfumer er helt fint med mig.
Rikke
| | | |
Susanne Hemdorff 
Denmark
Local time: 03:27
Member (2006)
English to Danish
+ ...
| Rygning og parfumedufte | Jul 31, 2006 |
Hej alle sammen
Allerførst 1000 tak for jeres imødekommenhed! Vi med "duftproblemer" er ikke så forvænte hermed...
Imidlertid har jeg fået så mange andre aftaler i kalenderen omkring det tidspunkt, at jeg ikke kan overkomme mere.
Jeg håber at kunne være med til næste år.
Mvh Susanne Hemdorff
| | | |
Marianne Dahl
Denmark
Local time: 03:27
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Da jeg ikke rigtig har fået nogen tilbagemelding om I ønsker at gøre brug af hytter, så har jeg været nødt til at afmelde dem. Jeg har som sagt 4 ledige pladser hos mig endnu, og så regner jeg med, at resten klarer hjemtur/indkvartering på egen hånd.
Husk iøvrigt lige at sende ønsker til "dagsorden" til mig, så vi kan få vendt nogle spændende punkter, der optager os alle.
mvh. Marianne
| | |
|
|
|
Jeg regner med at tage til Danmark i september eller oktober, men jeg ved endnu ikke hvornår det skal være. Hvis jeg kunne nå det, ville jeg meget gerne være med i powwowen, da jeg kender ikke nogen af jer endnu. Men jeg har et lille spørgsmål: min (hollændske) kæreste, også prozer, skulle være med, men han kan ikke tale dansk – er det en problem?
| | | |
Jeg vil gerne sætte mig (lægge mig) på en af overnatningspladserne. Jeg er
ikke helt klar over endnu om jeg tager hjem om aftenen. Derfor har jeg ikke
givet besked endnu. Hvis der til den tid skulle være en, der trænger mere,
tager jeg bare toget hjem.
Käthe
| | | |
Marianne Dahl
Denmark
Local time: 03:27
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Det er bare helt ok, Käthe - jeg holder en seng ledig til dig.
Marianne
| | | |
Marianne Dahl
Denmark
Local time: 03:27
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Powwow er jo for alle medlemmer, så vi må tage det med sproget, når vi nærmer os arrangementet.
Marianne
| | |
|
|
|
Idiomatic
Denmark
Local time: 03:27
German to Danish
+ ...
| Jeg har overnatning | Aug 8, 2006 |
Marianne, på alles vegne undskyld den larmende tavshed angående overnatning. For mit eget vedkommende er det fordi jeg overnatter hos min søster i Slagelse.
Marie
| | | |
Idiomatic
Denmark
Local time: 03:27
German to Danish
+ ...
Jeg ville kun være glad for en at tale hollandsk med - det er længe siden sidst, og det ville være fint at få en chance for at genopfriske de mest almindelige vendinger og udtaleregler.
Skal vi overveje at afholde selve arrangementet på engelsk? Er alle mon tilstrækkeligt fortrolige med engelsk, eller skal vi sige at han må nøjes med "privattolk"?
Marie
| | | |
pcovs
Denmark
Local time: 03:27
English to Danish
| Sprog og overnatning | Aug 8, 2006 |
Ja, altså engelsk eller dansk er fint herfra ;o)
Mht. overnatning, så bor jeg jo i nærheden af Sorø, så jeg kører jo bare hjem om aftenen.
Pia
| | | |
Marianne Dahl
Denmark
Local time: 03:27
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Det er bare ok. Jeg regnede også med, at det var en blanding af ferie og at man ikke havde behov for overnatning.
Marianne
| | |
|
|
|
Marianne Dahl
Denmark
Local time: 03:27
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Jeg vil foretrække, at vi bruger dansk som udgangspunkt, da der jo er nogen, der ikke har engelsk som arbejdssprog. Ellers må vi lave lidt "privattolkning".
Marianne
| | | |
| Sprog og overnatning | Aug 8, 2006 |
Jeg er enig med Marianne. Der går også meget tabt for alle (på nær de engelske deltagere), hvis alt skal siges på Danglish, som det jo hurtigt bliver.
Mht. overnatning regner jeg med, at det bliver i egen campingvogn. Mangler dog et helt sikkert tilsagn fra Søren, og det er ham, der skal køre bilen (jeg tør nemlig ikke selv).
Jeanette
| | | |
jeg forventer selvfølgelig ikke, at alle skal kun snakke engelsk hele tiden! – men jeg vil godt vide at det ikke er en problem, hvis der er nogen, som ikke kan tale dansk. Jeg kan godt sidde ved min kæreste og tolke lidt for ham! Og hvis der er nogen som gerne vil øve hollændsk med ham, skulle det blive perfekt.
Vi skal vide snart om vi kan være med, jeg melder mig tilbage.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Login to reply/comment 
