https://www.proz.com/forum/post_editing_machine_translation/328111-mymemory_server_problems.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Post-editing & Machine Translation »
MyMemory server problems
Thread poster: vird
vird
vird
Local time: 00:25
English to Spanish
+ ...
Aug 23, 2018

Hello everyone,
Something seems wrong with MyMemory add-in when using SDL and to my surprise, their website does not load since yesterday, I tried using different browsers with the same result.
Since I´m a paying-member I proceeded e-mailing them but haven´t got a response, I´m becoming kind of worried.

Any comments or suggestions regarding this issue are welcome.
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 08:25
English to Czech
No response in OmegaT, too Aug 24, 2018

vird wrote:

Any comments or suggestions regarding this issue are welcome.


"Comment": You are right. It is not your problem.

"Suggestions": No suggestion regarding MyMemory. Try another web- or desktop- MT.

24.08.2018, 22:00 :

I switched to Yandex Translate and now is working Yandex and MyMemory, too.

Milan



[Edited at 2018-08-24 20:04 GMT]
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 08:25
English to Czech
Velocity of Yandex versus MyMemory (machine) Sep 15, 2018

Milan Condak wrote:
24.08.2018, 22:00 :

I switched to Yandex Translate and now is working Yandex and MyMemory, too.

Milan



Watch this page 30 seconds for comparing a velocity of MyMemory (machine) versus Yandex Translate:

http://www.condak.cz/nove/2018-09/09/cs/03.html

Milan
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


MyMemory server problems


Translation news
» New ISO Standard 5060 Focuses on Human Evaluation to Ensure Translation Quality
(0 comments)
» No meaning lost in translation: The UN’s quirkiest contest
(0 comments)
» Google's Circle to Search feature will soon handle language translation
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »