Non-English forums » Portuguese »
Oficina de Tradução Português>Inglês de Artigos Científicos
Thread poster: Cátia Santana
Cátia Santana
Cátia Santana  Identity Verified
Brazil
Local time: 18:20
English to Portuguese
+ ...
Nov 23, 2018

Gostaria de divulgar a oficina de Tradução Português>Inglês de Artigos Científicos na Área da Saúde, com Gilson Mattos, promovida pelo TRADUSA e realizada em parceria com a Abrates e a Astrajur.

Data: 18 e 19/01/2019 (sexta e sábado)
Horário: das 9h às 17h30 Carga horária: 14 horas
Local: Alfamídia - Av. Cristóvão Colombo 1496, Floresta - Porto Alegre/RS

O curso abordará regras, armadilhas e desafios na tradução de artigos científicos par... See more
Gostaria de divulgar a oficina de Tradução Português>Inglês de Artigos Científicos na Área da Saúde, com Gilson Mattos, promovida pelo TRADUSA e realizada em parceria com a Abrates e a Astrajur.

Data: 18 e 19/01/2019 (sexta e sábado)
Horário: das 9h às 17h30 Carga horária: 14 horas
Local: Alfamídia - Av. Cristóvão Colombo 1496, Floresta - Porto Alegre/RS

O curso abordará regras, armadilhas e desafios na tradução de artigos científicos para o inglês, com um foco mais prático, tratando de questões como instruções para autores e peculiaridades linguísticas e estilísticas associadas a elas, dicas para buscas mais eficazes na internet, tipologia dos artigos científicos e alguns problemas comuns nessas traduções, com as respectivas soluções. O público-alvo será tradutores iniciantes ou com pouca experiência relacionada ao tema da oficina.
O palestrante, Gilson Mattos, é tradutor com experiência de 17 anos em traduções na área da saúde.

Mais informações, escreva para [email protected]

Banner_Divulgação_Abertura das inscrições ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Oficina de Tradução Português>Inglês de Artigos Científicos






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »