https://wiki.proz.com/forum/poll_discussion/312328-poll_if_you_could_have_one_translation_related_superpower_what_would_it_be-page2.html

Pages in topic:   < [1 2]
Poll: If you could have one translation-related superpower, what would it be?
Thread poster: ProZ.com Staff

Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 13:00
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
no prizes, just an another quote Feb 26, 2017

Jenny Forbes wrote:

Really, Philippe? I've been 8 years old ever since I reached the age of 30 which was many years ago now.
Quiz question: Which famous play am I sort-of quoting here? Valuable prizes on offer.



“How old are you?”
“Seventeen,” he answered promptly.
“And how long have you been seventeen?”
His lips twitched as he stared at the road. “A while,” he admitted at last.” [/quote]

Stephanie Meyer))

But it reminded me an another quote:

“All grown-ups were once children... but only few of them remember it.”


 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 13:00
Member (2009)
English to German
+ ...
Other Feb 26, 2017

Since these are superpowers, why settle for only one?

 

Gianluca Marras  Identity Verified
Italy
Local time: 13:00
English to Italian
proofreading laser vision Feb 26, 2017

I was gone to say instant translation, but I like translating texts, and all the process involved.
What I really don't like is proofreading (which includes also checking my own translations)


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: If you could have one translation-related superpower, what would it be?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »