This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Poll: Have you ever sent the invoice of a client to another one?
Thread poster: ProZ.com Staff
Mario Freitas Brazil Local time: 07:19 Member (2014) English to Portuguese + ...
History repeats itself
Apr 7, 2016
So many good questions are not published, and the old ones keep being repeated.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Thayenga Germany Local time: 12:19 Member (2009) English to German + ...
For old langsyne?
Apr 7, 2016
Mario Freitas wrote:
So many good questions are not published, and the old ones keep being repeated.
Maybe ProZ can set up some kind of automatic deletion once a question has been published.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marlene Blanshay Canada Local time: 06:19 Member (2009) French to English + ...
once or twice in fact...
Apr 7, 2016
It just happened a couple of days ago! it was kind of mortifying, but the client is very cool and said nothing.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elizabeth Tamblin United Kingdom Local time: 11:19 French to English
Brilliant!
Apr 8, 2016
Chris S wrote:
It's good practice to send small clients a mahoosive bill addressed to a big-name client (real or imagined) every now and again so they know how lucky they are to have you.
It really boosts your prestige.
I must try this!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.