| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Poll: What's the least profitable season for you? | 11
(1,698) |
| Poll: How long do you wait after the payment deadline before contacting a client about a pending payment? ( 1... 2) | 21
(2,734) |
| Poll: Choose your motto: | 14
(1,779) |
| Poll: Do you keep strict business hours? ( 1... 2) | 16
(2,217) |
| Poll: Do your clients usually ask for discounts? ( 1... 2) | 17
(2,281) |
| Poll: How long did it take you to get fully established as a freelancer? ( 1... 2) | 19
(2,674) |
| Poll: What is your honest feeling regarding CAT tools? ( 1... 2) | 16
(5,158) |
| Poll: When do you usually start sending payment reminders? ( 1... 2) | 16
(2,214) |
| Poll: When do you usually invoice your clients? ( 1... 2) | 17
(2,140) |
| Poll: Do you use any voice recognition programs to aid in your translation work? ( 1... 2) | 26
(2,818) |
| Poll: Do you have a blog? ( 1... 2) | 19
(2,454) |
| Poll: Would you continue to work as a translator if you won the lottery? ( 1... 2) | 19
(2,352) |
| Poll: Do you think that new advances in technology will reduce the need for human translation? ( 1... 2) | 25
(2,876) |
| Poll: When the workflow is low, how do you mostly spend your extra time? ( 1, 2... 3) | 32
(3,703) |
| Poll: Have you ever taught the language(s) you work in to others? ( 1... 2) | 25
(2,609) |
| Poll: How do you feel when you finish a long and/or difficult job? | 10
(1,527) |
| Poll: Do you have a dedicated room/office for your translation work? ( 1... 2) | 19
(2,426) |
| Poll: How often do you check your email? ( 1... 2) | 26
(2,788) |
| Poll: Have you ever translated texts from the 19th century or earlier? ( 1... 2) | 16
(2,456) |
| Poll: Do you ever translate handwritten documents? ( 1... 2) | 23
(2,875) |
| Poll: How much do you spend per year on 'formal' CPD (conferences, courses, webinars, books, etc.)? | 8
(2,142) |
| Poll: How often do you consult paper dictionaries, as opposed to online ones? ( 1... 2) | 24
(2,678) |
| Poll: Do you ever work overnight? ( 1... 2) | 20
(2,569) |
| Poll: Do you have a written business plan for your translation/interpreting business? ( 1... 2) | 17
(2,355) |
| Poll: How many unusual/uncommon word(s) do find in a day's work? ( 1... 2) | 18
(2,296) |
| Poll: Do you have a paper shredder for destroying documents? ( 1... 2) | 29
(2,459) |
| Poll: Do you follow one particular style guide or authority when writing in your native language? ( 1... 2) | 17
(1,997) |
| Poll: Do you organize proofreading by a third person when working for direct clients? | 13
(1,614) |
| Poll: Do you think social networking is useful for your business? ( 1... 2) | 17
(2,488) |
| Poll: How many new clients have you worked with since the beginning of this year? ( 1... 2) | 17
(2,014) |
| Poll: What is usually the busiest day of the week for you, work-wise? | 11
(9,765) |
| Poll: Do you add many words that are not in the source text to make the translation sound authentic? ( 1... 2) | 21
(2,138) |
| Poll: Do you suffer from various aches and pains resulting from prolonged computer use? ( 1... 2) | 29
(3,499) |
| Poll: Do you add old translations to your TMs from the time you didn't use a CAT tool? | 11
(1,324) |
| Poll: What percentage of jobs do you deliver on time? ( 1... 2) | 27
(2,619) |
| Poll: How many years of full-time translation does it take to become a "professional" translator? ( 1... 2) | 19
(2,695) |
| Poll: Would you turn down a job offer because it contains typos and/or grammar errors? ( 1... 2) | 19
(3,422) |
| Poll: For proofreading jobs, do you send the report of your edits to the client? ( 1... 2) | 25
(2,608) |
| Poll: Since translation is a sedentary profession, do you find time to exercise regularly? ( 1, 2... 3) | 32
(3,405) |
| Poll: How often do you get enquiries via your listing on your professional translators' association? | 12
(1,479) |
| Poll: How many holiday/vacation days are you planning to take this summer? | 12
(1,298) |
| Poll: Would you pay to use machine translation software if it were customized for your areas of expertise? | 13
(1,719) |
| Poll: Would you start working on a job before the client's confirmation? ( 1... 2) | 17
(2,070) |
| Poll: Do you think specializing in a certain field is required to be successful? | 14
(1,841) |
| Poll: When proofreading other translators' jobs, do you give feedback on the overall quality? ( 1... 2) | 17
(2,576) |
| Poll: Do you accept projects with problematic file formats (PDF, images, etc)? ( 1... 2) | 29
(2,915) |
| Poll: How do you feel when you submit a finished translation? ( 1... 2) | 21
(2,754) |
| Poll: Do you consider 2014 a tough or an easy business year so far? ( 1... 2) | 17
(2,756) |
| Poll: Do you have/use a fax machine for business purposes? ( 1, 2... 3) | 31
(3,865) |
| Poll: I see other translators in my language pair(s) as... | 13
(1,510) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
