Non-English forums »

Persian/Farsi

 
Subscribe to Persian/Farsi Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 "The Tides of Tech" به ما کمک کنید تا در مسابقه ترجمه ، فینالیست ها را انتخاب کنیم
0
(71)
Andrea Capuselli
SITE STAFF
Oct 15
 معرفی ابزارهای کمک ترجمه و اشتراک تجربیات
11
(867)
 ایجاد و ویرایش مدخل ها در مالتی ترم
2
(193)
 Looking for a corpus on architecture
2
(299)
 تقلب در پروز
9
(569)
 Translation contest: Help choose the winner in the English to Farsi pair
0
(208)
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
 English to Farsi/Persian translation contest: help determine the finalists
0
(218)
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
 Using CAT tools among Iranian translators
5
(5,426)
 نیم فاصله در memoQ
2
(403)
 Farsi/Persian translators - do you use CAT tools?
2
(669)
Stephen Franke
Oct 3, 2017
 Is it Farsi written on the bowl?
3
(714)
Stephen Franke
Mar 3, 2017
 Off-topic: یک ربعیت خیام جستجو می‌کنم
3
(1,135)
 چند روزه سوالات روی صفحه من نشون داده نمی شه.
1
(693)
Ehsan Alipour
Apr 10, 2016
 Farsi manuscript
6
(1,428)
Nesrin
Dec 29, 2015
 The song "Faryad" by Hayedeh (popular persian singer)
3
(1,680)
Akmaljon Rajabov
Dec 19, 2015
 Translators without Borders seeks Farsi translators (to help with refugees)
Henry Dotterer
SITE STAFF
0
(1,002)
Henry Dotterer
SITE STAFF
Nov 12, 2015
 سایه اش روی سرت است
0
(1,160)
Sima Sharifi
Aug 4, 2015
 متون ترجمه شده
0
(1,248)
Masoud Kakoli
Apr 19, 2015
 آموزش نرم افزار SDL Trados
6
(7,610)
Bashir Baqi
Jan 16, 2015
 literature
0
(1,201)
ehsanb
Dec 26, 2014
 Compilation of customary / daily social expressions rendered in "taroof?"
2
(1,515)
Stephen Franke
Nov 4, 2014
 Off-topic: Nowruz mubarak to all Persian-speakers everywhere
5
(15,195)
rayamiata
Mar 18, 2014
 Which Iranian scholar was behind the change of Persia to Iran?
6
(2,081)
Ehsan Alipour
Jan 18, 2014
 همیایش ترجمه و ادبیات معاصر فارسی 26 و 27 آذر 1392
0
(1,717)
Mina Ahmadi
Jul 31, 2013
 انتشار فرهنگ پارسی دکتر میرجلال الدین کزازی
0
(1,953)
Mina Ahmadi
Jul 10, 2013
 ترجمه در ایران ما
2
(2,296)
kaveh Azami
Jun 30, 2013
 درباره حساب بین المللی
1
(3,519)
kaveh Azami
May 19, 2013
 Search for Persian/Farsi digit strings with slash in between fails in Adobe Acrobat 9 Pro
4
(2,938)
Danesh
Mar 10, 2013
 Off-topic: Comments on the accuracy of Farsi version of MoU
2
(2,752)
 اشتراک مخزن های برگردان به پارسی
0
(1,916)
Moonday
Feb 6, 2013
 Persian (Farsi) Translators: Trados or WordFast?
2
(4,228)
Moonday
Feb 6, 2013
 Farsi یا Persian?
10
(4,594)
Ali Bai
Jan 29, 2013
 English<>Farsi Dictionary for SDL Trados
1
(4,315)
engysun
Jan 19, 2013
 امان از دست
1
(3,135)
Biiii (X)
Jan 7, 2013
 A Tale from Sa'di
2
(2,395)
Fahim_author
Dec 13, 2012
 ID Card or Birth Certificate
2
(4,475)
elmira pooya
Oct 11, 2012
 Training
2
(3,452)
Abdul Katawazai
May 26, 2012
 translating acronyms/ codes
1
(3,088)
Tahmineh Zardasht
Mar 25, 2012
 How to prevent automatic change of point/dot (.) to comma (,) in Persian digit strings in Word 2007?
6
(9,815)
Danesh
Mar 15, 2012
 Sequence problem of Persian/Farsi digit strings containing slash (/) in WORD 2007
0
(2,692)
Danesh
Mar 9, 2012
 Windows 7 Ultimate x64 & MS Office 2007 Persian Language Interface Packs
0
(3,237)
Danesh
Mar 9, 2012
 امان
6
(2,842)
Johanna Timm, PhD
Feb 23, 2012
  ترجمه as soon as
3
(4,010)
Sima Sharifi
Dec 11, 2011
 persian/dari books
2
(5,166)
Ahmad Hosseinzadeh
Sep 28, 2011
 ترجمه های غیر بومی
0
(2,918)
Mehdi Yaghoubi
Aug 26, 2011
 Free and editable English into Farsi (Persian) dictionary for translators
3
(4,674)
Iran Translator
Jun 4, 2011
 Persian/Farsi keyboard layout questions
5
(8,846)
Ahmad Hosseinzadeh
May 30, 2011
 Glossary-building KudoZ -- نظر شما چیست؟
2
(13,715)
 Problem with displaying Persion font correctly
2
(4,524)
 Why most of the proz registered Iranian freelancers are “non-members”?
2
(4,423)
Abdulvahed
May 17, 2010
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search




Email tracking of forums is available only to registered users


SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search