Only Corporate members may post in this forum
[ATA/TCD] What do agencies/LSP want in a technology tool? Thread poster: Andre Pellet (X)
|
|---|
Andre Pellet (X) 
Local time: 19:45
All,
During the past ATA/TCD conference, there was an excellent discussion and presentation on the state of current tools in the language industry. The discussion varied from the established players, new solutions, and upcoming open-source alternatives.
As part of the discussion, the audience discussed defining their needs in order to share with tool vendors.
Based on your experience and requirements - what specifc features, solutions do you want in a tech... See more All,
During the past ATA/TCD conference, there was an excellent discussion and presentation on the state of current tools in the language industry. The discussion varied from the established players, new solutions, and upcoming open-source alternatives.
As part of the discussion, the audience discussed defining their needs in order to share with tool vendors.
Based on your experience and requirements - what specifc features, solutions do you want in a technology tool?
Thanks,
Andre Pellet
COO
ProZ.com ▲ Collapse
| | | |
I'D LIKE TO SEE SOME UNIVERSAL CODE OF PRACTICE WHICH DEFINES WHAT IS LAWFUL AND STANDARD REGARDING OWNERSHIP OF TM. i DO NOT BELIEVE THERE IS ANY CASE LAW TO GUIDE US AND I AM NOT LOOKING FOR A LAWSUIT. THIS IS A SERIOUS ISSUE THAT HAMPERS DEVELOPMENT OF SHARING TM. IT NEEDS A SOLUTION TO OPEN THE DOOR TO AN EXPLOSION OF TM SHARING THAT CAN BENEFIT ALL PARTIES. THE CODE MUST PROTECT THE COPYRIGHT HOLDER BY ALLOWING FREE USE THAT IN NO WAY IS A DISADVANTAGE TO THE COPYRIGHT HOLDER. I BELIEVE THI... See more I'D LIKE TO SEE SOME UNIVERSAL CODE OF PRACTICE WHICH DEFINES WHAT IS LAWFUL AND STANDARD REGARDING OWNERSHIP OF TM. i DO NOT BELIEVE THERE IS ANY CASE LAW TO GUIDE US AND I AM NOT LOOKING FOR A LAWSUIT. THIS IS A SERIOUS ISSUE THAT HAMPERS DEVELOPMENT OF SHARING TM. IT NEEDS A SOLUTION TO OPEN THE DOOR TO AN EXPLOSION OF TM SHARING THAT CAN BENEFIT ALL PARTIES. THE CODE MUST PROTECT THE COPYRIGHT HOLDER BY ALLOWING FREE USE THAT IN NO WAY IS A DISADVANTAGE TO THE COPYRIGHT HOLDER. I BELIEVE THIS IS POSSIBLE AND WE SHOULD CREATE SUCH A CODE. IT DOES REQUIRE INTELLECTUAL PROPERTY EXPERTISE. IF A LAWSUIT CHALLENGE RESULTS, THEN THE COURT DECISION WILL PROVIDE A PRECEDENT THAT WILL HELP US DEFINE WHAT IS FEASIBLE. BUT MAYBE THE CODE CAN BE CRAFTED TO AVOID A LAWSUIT AND STILL ALLOW THE SHARED OWNERSHIP THAT IS VITAL TO OUR FUTURE.
MARTIN ROBERTS ▲ Collapse
| | | |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact
site staff »
[ATA/TCD] What do agencies/LSP want in a technology tool?
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
Login to reply/comment 
