Problem with multiuser collaborations on OmegaT 4.1.5_03
Thread poster: nivaca

nivaca
Colombia
Local time: 14:50
Feb 23

I have set a Gitlab repository for my translations. I am the repository maintainer. OmegaT syncs perfectly whenever I work on it.
I have granted other users "developer access" on GitLab (they have their own GitLab accounts, but they have collaborator access to my repository). Whenever they work on OmegaT, apparently there are no problems: they download their work and sync without issues.
However, whenever I log in with OmegaT from my account (the creator and maintainer of the reposit
... See more
I have set a Gitlab repository for my translations. I am the repository maintainer. OmegaT syncs perfectly whenever I work on it.
I have granted other users "developer access" on GitLab (they have their own GitLab accounts, but they have collaborator access to my repository). Whenever they work on OmegaT, apparently there are no problems: they download their work and sync without issues.
However, whenever I log in with OmegaT from my account (the creator and maintainer of the repository), I cannot see any their changes. It is as if they were using separate branches or something (even if there is only one branch in my repository).

The only way I can manage "multiuser" collaboration is by giving the other users my username/password, which is far from ideal.

I thought this might be a problem with Gitlab, so I did the same tests on Github, but the result was the same.

Any ideas on how to solve this issue? Thanks in advance.
Collapse


 

Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 14:50
Member (2008)
Russian to English
+ ...
Ask on the Yahoo list Feb 24

Such technical questions are best submitted to the Yahoo list:
https://groups.yahoo.com/neo/groups/OmegaT/conversations/messages


 

nivaca
Colombia
Local time: 14:50
TOPIC STARTER
Thanks, will do. Feb 24

Thanks, will do.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Problem with multiuser collaborations on OmegaT 4.1.5_03

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search