Technical forums » OmegaT support »
Coloring tags
Thread poster: Rytis Gedvilas
Rytis Gedvilas
Rytis Gedvilas  Identity Verified
Lithuania
Local time: 17:04
Member (2016)
English to Lithuanian
+ ...
Aug 15, 2016

Hello,

I have set a custom colour of tags, but whenever there is a compound tag, OmegaT only colours the outer tags, not the whole segment.

Any suggestions will be greatly appreciated!

[Edited at 2016-08-15 11:43 GMT]
 
Didier Briel
Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 16:04
English to French
+ ...
Can you give an example? Aug 15, 2016

Rytis Gedvilas wrote:

Hello,

I have set a custom colour of tags, but whenever there is a compound tag

Do you mean a compound of custom tags?

, OmegaT only colours the outer tags, not the whole segment.

Any suggestions will be greatly appreciated!

[Edited at 2016-08-15 11:43 GMT]


Can you give an example?

Either a textual one or a screenshot.

Didier
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Coloring tags






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »