how to import vocabulary into omega t? Thread poster: kybernes23
|
|---|
hi everybody, i have a list of vocabulary in txt like this
brother hermano
sister hermana
dog perro
separated by a tab each one , is a longer list.
i just dont figurout how to import it into omega t.
by the way, i just tried omega t, and i succeded to add some translation, but what i dont know, is how to do, in order to the program take word by word not sentence by sentence.
please , helpmee, any suggestion ... See more hi everybody, i have a list of vocabulary in txt like this
brother hermano
sister hermana
dog perro
separated by a tab each one , is a longer list.
i just dont figurout how to import it into omega t.
by the way, i just tried omega t, and i succeded to add some translation, but what i dont know, is how to do, in order to the program take word by word not sentence by sentence.
please , helpmee, any suggestion please? ▲ Collapse
| | | | esperantisto 
Local time: 03:09
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER | Please, refer to the Glossaries section of the manual | Dec 10, 2008 |
To access the manual, hit F1 from within the program.
| | | | Vito Smolej
Germany
Local time: 02:09
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER | word by word segmentation!? | Dec 10, 2008 |
by the way, i just tried omega t, and i succeded to add some translation, but what i dont know, is how to do, in order to the program take word by word not sentence by sentence.
Does that mean you dont care about sentences, interpunction etc? This is rather strange, because you essentially use a CAT tool as a dictionary.
And, yes, Look at the Glossaries entry in the help file.
| | | |
i just want to say, i need word by word because i need to translate into phonetics, but actually i solved the problem, thankyou very much.
| | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » how to import vocabulary into omega t? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
