This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Steffen Pollex (X) Local time: 07:23 English to German + ...
Jul 3, 2002
Congratulations to all the family! I had no access for several days and, therefore, a bit late. Everything in order?
BTW, a friend of mine over here became the lucky father of a daughter exactly the same time, only three days earlier.
I did not see the little one yet (according to ancient traditions, they are not allowed tho show her to anyone but the family before she will turn fourty days). They consider that the w... See more
Congratulations to all the family! I had no access for several days and, therefore, a bit late. Everything in order?
BTW, a friend of mine over here became the lucky father of a daughter exactly the same time, only three days earlier.
I did not see the little one yet (according to ancient traditions, they are not allowed tho show her to anyone but the family before she will turn fourty days). They consider that the worst is over then and only then they would name her. But she should turn out very pretty, knowing the parents I was asked to suggest a name (great honour, I am curious whether they would follow my suggestion and call her \"Madina\", we\'ll see this by August).
All the best
Steffen
[ This Message was edited by: on 2002-07-03 12:20 ] ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value