This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Birthe Omark Denmark Local time: 13:20 Member (2006) French to Danish + ...
Oct 4, 2015
Hi, We have decided to spend Christmas holidays in Bruxelles ... We now seem to have difficulty in finding good restaurants open on Christmas Eve. We are staying at Grand Sablon .. Any suggestions? I think that we have found something for Christmas Day - 25th.. but are also open for suggestions?
Best regards Birthe
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
All (or most?) restaurants offer special fixed price menus for Christmas eve and/or Christmas day. You may have to wait until they start advertising them to get an idea of what's on offer. And of course it depends on what sort of food you enjoy.
Good luck. I'll be happy to help anyway I can. You can contact me any time.
[Edited at 2015-10-04 12:49 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Birthe Omark Denmark Local time: 13:20 Member (2006) French to Danish + ...
TOPIC STARTER
theChristmas dinner
Oct 4, 2015
Thank you for your quick reply. My friend is in Bruxelles this weekend and has made some requests and found that a lot of places were not open Christmas Eve ... Maybe we are too early so far. We like good French-ish / international food served professionally and in a good atmosphere..but not tourist traps. Falstaff has been on our minds, but we thought that it might lack the intimacy and cosiness on that evening. Anyway, thank you - I might well take you up on your off... See more
Thank you for your quick reply. My friend is in Bruxelles this weekend and has made some requests and found that a lot of places were not open Christmas Eve ... Maybe we are too early so far. We like good French-ish / international food served professionally and in a good atmosphere..but not tourist traps. Falstaff has been on our minds, but we thought that it might lack the intimacy and cosiness on that evening. Anyway, thank you - I might well take you up on your offer to help when we get closer and if we get stuck ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.