Pages in topic:   < [1 2 3] >
Off topic: Royal Wedding Guest Names
Thread poster: Paul Dixon
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 08:29
Member (2003)
Danish to English
+ ...
The first pet and home?? Apr 28, 2011

I simply cannot remember the addresses of my parents' somewhat nomadic life, quite apart from pets, before I was three... although there are numerous legends.

So you get the address of my grandparents' house, and their cat. We were there for the coronation of Queen Elizabeth, one of my very earliest memories... and I certainly remember Dusty, the tabby cat!

I think it has more to do with the arrival of my little brother, but I do remember the house and the occasion. ... See more
I simply cannot remember the addresses of my parents' somewhat nomadic life, quite apart from pets, before I was three... although there are numerous legends.

So you get the address of my grandparents' house, and their cat. We were there for the coronation of Queen Elizabeth, one of my very earliest memories... and I certainly remember Dusty, the tabby cat!

I think it has more to do with the arrival of my little brother, but I do remember the house and the occasion.

My invitation should be sent to:

Lady Gladys Louise Dusty Churchfields
Collapse


 
Evans (X)
Evans (X)
Local time: 07:29
Spanish to English
+ ...
and my late-arriving invite Apr 28, 2011

to

Lady Winifred Dorothy Rufus-Undershore, Winnie to my friends.

And while we're on the subject of pulling rank. A recent Guardian article reported that the actress Judi Dench, whose eyesight is not what it was, stepped off the pavement in front of a taxi. The driver leaned out of the window and shouted "Bitch" at her. She drew herself up to her full height and retorted "That's Dame Bitch to you!".

[Edited at 2011-04-28 10:23 GMT]


 
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio  Identity Verified
Netherlands
Local time: 08:29
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Can they just save a slice of "The Cake" for me? Apr 28, 2011

I'll go for an Anglo-Italian name:

Lady Portia Lucy Kitzy-Lasca.


 
Els Hoefman
Els Hoefman  Identity Verified
Local time: 08:29
English to Dutch
+ ...
Sounds posh Apr 28, 2011

Lady Maria Gabriëlle Mieneke-Mercator

Wow, sounds posher than I expected. I think I'll call myself that from now on. Imagine the rates I could ask with a name like that.


 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Italy
Local time: 08:29
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Blucher Rules! Apr 28, 2011

Nicole Schnell wrote:

Lady Elisabeth Karolina Baron von Mönchengladbach-Blücher




Good dog! Goooood dog! Attaboy!



This is my favourite one, possibly because of the association with Frankenstein Junior...

http://www.youtube.com/watch?v=zdIID_TGwhM&feature=related

Horses would have a field day!


[Edited at 2011-04-28 17:14 GMT]


 
NancyLynn
NancyLynn
Canada
Local time: 02:29
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Fun Apr 28, 2011

I'm definitely recycling this with my group of friends! Thanks Paul, from

Lady Marie-Ange Violet Lucky-Queenston


 
Henry Hinds
Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 00:29
English to Spanish
+ ...
In memoriam
Not Invited Apr 28, 2011

Peter Thomas Beggar Monte Verde just doesn't cut it.

Dog's name when I was a little kid was Beggar, because it just showed up one day looking for a handout.


 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 08:29
English to Italian
+ ...
empty seat Apr 28, 2011

Donna Eugenie Maria Harold-Marconi will be unable to attend due to prior commitments (busy organizing ProZ.com Rome Conference).

Please feel free to occupy the empty seat


 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 08:29
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Invited (by fax)! Apr 28, 2011

Lord Vicente Richard Gos-von Henninger

Gos was a dog (covered with a thick layer of healthy fleas that abandoned site after lengthy negotiations) I found astray in a trip to Teruel; it was my first own pet... and it was barking mad (literally). I was born when my father was in the management of brewer Henninger, and lived in a little house inside the grounds of their brewery in Madrid, so I reckon "von Henninger" is acceptable?

[Edited at 2011-04-28 15:31 GMT]


 
Jennifer Forbes
Jennifer Forbes  Identity Verified
Local time: 07:29
French to English
+ ...
In memoriam
Lady Lilian regrets ... Apr 28, 2011

Dear Hearts,
I'm far too busy getting the angle of my fabulous hat just right. Whoops! There goes another champagne cork. Such fun!
Ever yours,
Lady Lilian Louisa Dilly-Sandhurst.


 
Frances Leggett
Frances Leggett  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:29
Italian to English
+ ...
Gearing up for the big day... Apr 28, 2011

... to be watched on the TV instead.
I don't think my name would get me to the Abbey.

Lady Essie May Thomas-Hill

The poshest sounding name in there is 'Thomas' and that was the name of my first cat!


 
Noni Gilbert Riley
Noni Gilbert Riley
Spain
Local time: 08:29
Spanish to English
+ ...
Lady Lilian Louisa Dilly-Sandhurst. Apr 28, 2011

(See Jenny above)

She will most certainly be sitting at the top table.

Perfect. This is more fun than a bank holiday anyway!


 
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
Portugal
Local time: 07:29
Pity about the pet. Apr 28, 2011

Lady Dorothy Adeline Candy-Condon
has a snowball's chance...


 
LEXpert
LEXpert  Identity Verified
United States
Local time: 01:29
Member (2008)
Croatian to English
+ ...
Too funny! But I have to interject a PSA here - Apr 28, 2011

Think about whether you need to change any of your online security questions, since you've just given away your answers to some of the more common ones (grandparents' names, first pet's name, street you grew up on...).
One can never be too careful nowadays!


 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 23:29
English to German
+ ...
In memoriam
I love it!!!! :-) Apr 28, 2011

Barbara Carrara wrote:

Nicole Schnell wrote:

Lady Elisabeth Karolina Baron von Mönchengladbach-Blücher




Good dog! Goooood dog! Attaboy!



This is my favourite one, possibly because of the association with Frankenstein Junior...

http://www.youtube.com/watch?v=zdIID_TGwhM&feature=related

Horses would have a field day!


[Edited at 2011-04-28 17:14 GMT]



Thanks for the link!


 
Pages in topic:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Royal Wedding Guest Names






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »