Translation - art & business » Off topic »
Off topic: uso improprio del termine traduttrice
Thread poster: Irene Argenti
Irene Argenti
Irene Argenti  Identity Verified
Italy
Local time: 13:41
French to Italian
+ ...
Feb 28, 2011

Salve a tutti. Dopo l"interpretazione" della cara Canalis a Sanremo e da amante di lunga data del Trio, volevo strapparvi un sorriso con questo link.


Buona Visione

http://www.youtube.com/watch?v=LP9IPEoBIFw

[Modificato alle 2011-02-28 18:06 GMT]
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 13:41
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Mitico Feb 28, 2011

Notevole, Irene.

Grazie per questa carineria.

Ma mi sfugge il ruolo di Canalis. (Ha fatto fatalmente da interprete?)

Un saluto,
Susanna
 
Ioana LAZAR
Ioana LAZAR
France
Local time: 13:41
Romanian to French
+ ...
Canalis "interprete" a Sanremo Feb 28, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=clIUE4SRDd8
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 13:41
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Interpreti e Sanremo Feb 28, 2011

Ioana Lazar Capitaneanu wrote:

http://www.youtube.com/watch?v=clIUE4SRDd8



Hi hi hi hi o meglio: noo, dai


Grazie Ioana! Ora so.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

uso improprio del termine traduttrice






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »