Translation - art & business » Off topic »
Off topic: just for laughs
Thread poster: Susan Welsh
Susan Welsh
Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 21:15
Russian to English
+ ...
Nov 9, 2010

When translating gets to be too much: exercises to flatten your tummy.

http://www.youtube.com/watch?v=7wbxk984sek
 
Marie-Hélène Hayles
Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 03:15
Italian to English
+ ...
Fabulous! Nov 9, 2010

How to stop your pet walrus from getting a spare tyre...
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 18:15
English to German
+ ...
In memoriam
This is beautiful!!! Nov 9, 2010

Thanks for posting this gem, Susan!

 
Joan Berglund
Joan Berglund  Identity Verified
United States
Local time: 21:15
Member (2008)
French to English
Thanks for sharing that Nov 9, 2010

Wish I had a walrus workout partner, I'd be trimmer today, I'm sure.
 
JaneTranslates
JaneTranslates  Identity Verified
Puerto Rico
Local time: 21:15
Spanish to English
+ ...
Thanks, Susan! Nov 9, 2010

I lost 3 pounds just from laughing.

Jane
 
GeoS
GeoS
Local time: 04:15
Greek to English
+ ...
Amazing... Nov 9, 2010

...and certainly needed the laughs...
Thank you for sharing.
G.
 
Linda Kelly
Linda Kelly  Identity Verified
Spain
Local time: 02:15
Spanish to English
+ ...
Just what I needed! Nov 9, 2010

Very funny, although it looks quite similar to what I see in the mirror at my gym when I'm working out
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

just for laughs






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »