Translation - art & business » Off topic »
Pages in topic:   < [1 2]
Off topic: most romantic dialogs - films and literature
Thread poster: A.Đapo
Susanna Garcia
Susanna Garcia  Identity Verified
Local time: 20:22
Italian to English
+ ...
In memoriam
Now Voyager Oct 6, 2010

Werner Maurer wrote:

Shall we have a cigarette on it? from Now, Voyager

(P.S. I've long thought that someone should reword that line, or remake the entire movie for that matter, because it was such a great movie, but it seems to have fallen from grace, almost certainly because of the allusion to, and approval of, smoking in that scene and throughout)

Any number of scenes from Casablanca



Absolutely, but wasn't there something about looking at the stars...? Must check now.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

most romantic dialogs - films and literature






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »