Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR !!!
Thread poster: Quamrul Islam
Quamrul Islam
Quamrul Islam  Identity Verified
Local time: 20:32
Member (2009)
English to Bengali
+ ...
Dec 24, 2009

Merry Christmas to all my friends and colleagues at Proz.com !!!
Wish you all a wonderful celebration and Christmas holidays !!!
Also, the new year 2010 is just knocking at the door. So, let me express
the season's greetings to all my friends and colleagues.
Happy New Year !!!


 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 15:32
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Merry Christmas from Spain!! Dec 24, 2009

All the best of success and happiness to you all fellow translators in 2010!!

 
James_xia
James_xia  Identity Verified
China
English to Chinese
+ ...
Merry Christmas from Chongqing, China! Dec 24, 2009

Though I'm not a Christian, I'm happy to see people around the world to enjoy this special moment.:)

Last year and the year before last year, we had here in the city of Chongqing more than 150,000 people gathering at Jie Fang Bei (Liberation Momument), the center of the city, to celebrate this typical Western festival!And this year, tonight, I believe that figure will hit the record.

Special wishes to you all:)


 
Melanie Nassar
Melanie Nassar  Identity Verified
United States
Local time: 16:32
German to English
+ ...
Merry Christmas from Bethlehem Dec 24, 2009

Where it all began!

Thanks for the Christmas wishes. Hope everybody has a better year, peace, and prosperity in 2010!
Melanie


 
CHEN-Ling
CHEN-Ling  Identity Verified
Local time: 22:32
Chinese to English
+ ...
happy new year! Dec 24, 2009

happy new year everyone!

 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 17:32
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Merry Christmas from Turkey Dec 24, 2009

All the best wishes for the holidays and the new year to all.

 
Zdenek Mrazek
Zdenek Mrazek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 15:32
German to Czech
+ ...
Merry christmas and happy new year! Dec 24, 2009

My best wishes to all collegues from Bohemia in the Czech Republic, Europe!
Zdenek Mrazek


 
Klementina Shahini
Klementina Shahini
United States
Local time: 10:32
Member (2009)
English to Albanian
+ ...
Happy Holidays! Dec 24, 2009

For those of you who celebrate Christmas-Merry Christmas and to those of you who do not- I wish you happy holidays.

Thank you all for being a part of what makes this place so special.

May you have the busiest 2010 year ever in translation.

Klemi


 
Marianna Tucci
Marianna Tucci  Identity Verified
Italy
Local time: 15:32
Spanish to Italian
+ ...
also from Italy Dec 24, 2009

Merry Christmas and Happy New Year

Buon Natale e Felice Anno Nuovo


 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 15:32
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Peace, hope and happiness Dec 24, 2009

And from me too!

Happy New Year to everybody.
May your dreams come true.


 
jaymin
jaymin
Canada
Local time: 10:32
German to Korean
+ ...
Happy Chirstmas!! Dec 24, 2009

Hope everything is going smoothly next year.

Merry Christmas and a happy new year!!


 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canada
Local time: 10:32
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
Merry Christmas and a prosperous New Year from Canada Dec 24, 2009

Have a wonderful Christmas and New Year with family and friends. May you also have rest and rejuvenation for the coming year.

Suzanne Deliscar


 
Quamrul Islam
Quamrul Islam  Identity Verified
Local time: 20:32
Member (2009)
English to Bengali
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks and Happy Holidays to everyone !!! Dec 24, 2009

Thanks and Happy Holidays to everyone who have commented and also to those who are reading them !!!

Here are some probable greetings in my working languages:

Bangla (Bengali):

Merry Christmas:
শুভ বড়দিন (shubho bor-o din)

Happy New Year:
শুভ নববর্ষ (shubho nob-o bor-sho)


Hindi:

Merry Christmas:
क्रि�
... See more
Thanks and Happy Holidays to everyone who have commented and also to those who are reading them !!!

Here are some probable greetings in my working languages:

Bangla (Bengali):

Merry Christmas:
শুভ বড়দিন (shubho bor-o din)

Happy New Year:
শুভ নববর্ষ (shubho nob-o bor-sho)


Hindi:

Merry Christmas:
क्रिसमस की हार्दिक शुभकामनाएँ (krismas ki haardik shubh-kaamnaaeñ)
क्रिसमस की हार्दिक बधाई (krismas ki haardik badhaai)
शुभ बड़ा दिन (shubh baRaa din)

Happy New Year:
नया साल मुबारक हो (nayaa saal mubaarak ho)
नये साल की बहुत बहुत बधाइयाँ (naye saal ki bahut bahut badhaaiyaañ)
नये साल की हार्दिक शुभकामनाएँ (naye saal ki haardik shubh-kaamnaaeñ)


Urdu:

Merry Christmas:
بڑا دن مبارک ہو (baRaa din mubaarak ho)

Happy New Year:
نیا سال مبارک ہو (nayaa saal mubaarak ho)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Collapse


 
Claudia Luque Bedregal
Claudia Luque Bedregal  Identity Verified
Italy
Local time: 15:32
English to Spanish
+ ...
Happy Holidays! Dec 24, 2009

Merry Christmas and a Hapy New Year from Peru to all of you

May this Christmas bring all of you peace and joy.
And I wish you a great 2010!

Claudia


 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 15:32
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
Thanks and a Merry Christmas and Happy New Year, or in Frisian: Dec 24, 2009

Photobucket

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR !!!






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »