Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Off topic: The top 200 best songs ever
Thread poster: Salima Post
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 19:04
Portuguese to English
+ ...
Freddie Mercury & Montserrat Caballé Jul 6, 2009

Here is one suggestion: "How Can I Go On"

http://video.google.com/videoplay?docid=2772029642263691830


 
Phillippa May Bennett
Phillippa May Bennett
Portugal
Local time: 23:04
Portuguese to English
Something stupid Jul 6, 2009

Now here's another duet - either the modern version - Nicole Kidman and Robbie Williams or the one with Frank and Nancy Sinatra.

Enjoy!


 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:04
Russian to English
+ ...
In memoriam
No Russian ones so far - here are two Jul 6, 2009

"Подмосковные Вечера" (Podmoskovnye Vechera, but better known in English as "Moscow Nights"), Владимир Трошин (Vladimir Troshin)
"Романс Рощина" (Romance Roshchina), Леонид Серебренников (Leonid Serebrennikov).
I hope our Russian colleagues will add a few more.

A surprising absence from the list so far is Bing Crosby. I nominate "White Christmas" and "Busy Doing Nothing" (the latter with William Bendix and C
... See more
"Подмосковные Вечера" (Podmoskovnye Vechera, but better known in English as "Moscow Nights"), Владимир Трошин (Vladimir Troshin)
"Романс Рощина" (Romance Roshchina), Леонид Серебренников (Leonid Serebrennikov).
I hope our Russian colleagues will add a few more.

A surprising absence from the list so far is Bing Crosby. I nominate "White Christmas" and "Busy Doing Nothing" (the latter with William Bendix and Cedric Hardwicke).

Vera Lynn has had a couple of mentions. My favourite song of hers is "Yours", which you don't hear much nowadays. It is based on a Spanish song called "Quiereme Mucho" - not to be confused with "Besame Mucho", which could be included in its own right.
Collapse


 
julia mattern
julia mattern  Identity Verified
Local time: 00:04
Dutch to German
Some more suggestions Jul 6, 2009

What about Nina Simone? Like:
I wish i knew how it would feel to be free
Turn me on
Another Spring
See Line Woman
Mississippi Goddam

Also very beautiful:
Mahalia Jackson - I´m goin to live the life i sing about in my song
Miriam Makeba - Pata Pata
Click Song
Malaika


 
Sandra Bertolini
Sandra Bertolini  Identity Verified
Italy
Local time: 00:04
German to Italian
+ ...
Italian songs Jul 6, 2009

I would add some wonderful Italian songs created by a real poet: Fabrizio De André

Just to make some examples (because all are artworks!):

Geordie http://www.youtube.com/watch?v=oSTgVfsGi5I&feature=PlayList&p=10B92B7D88688098&index=0&playnext=1

... See more
I would add some wonderful Italian songs created by a real poet: Fabrizio De André

Just to make some examples (because all are artworks!):

Geordie http://www.youtube.com/watch?v=oSTgVfsGi5I&feature=PlayList&p=10B92B7D88688098&index=0&playnext=1

La Guerra di Piero http://www.youtube.com/watch?v=V4dvw_tSsVQ&feature=related

Bocca di Rosa http://www.youtube.com/watch?v=0jJYA9xaqcs&feature=related

Il pescatore http://www.youtube.com/watch?v=1JQgNJdVDvk&feature=related

Then I'd suggest Francesco De Gregori (even if I had many more actually to suggest you!)

Rimmel http://www.youtube.com/watch?v=lccCMXCok0c

Enjoy the music!

Sandra
Collapse


 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 18:04
Member (2006)
English to Italian
+ ...
A memorable duet Jul 6, 2009

My Italian soul loves this duet: Pavarotti & James Brown

Not quite sure if you will be able to add it to your iPod, but the video is worth watching.

Enjoy

http://www.youtube.com/watch?v=nCmFmpadXbY





[Edited at 2009-07-06 21:06 GMT]


 
RieM
RieM  Identity Verified
United States
Local time: 18:04
English to Japanese
+ ...
I would like to nominate..... Jul 6, 2009

Duets: An American Classic by Tony Bennett

http://www.artistdirect.com/nad/store/artist/album/0,,3726881,00.html

Enjoy!


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 00:04
Member (2007)
English to Italian
Just one of my playlists Jul 6, 2009

Jeff Buckley - Grace
Jeff Buckley - Mojo pin
Jeff Buckley - Eternal life
U2 - Love is blindness
U2 - One tree hill
Led Zeppelin - Since I've been loving you
Massive Attack - Angel
Pearl Jam - Alive
The The - Dogs of lust
David Bowie - New killer star
Queensryche - Silent lucidity
Black Crowes - Cursed diamond
Jeff Beck - 'cause we've ended as lovers
Beatles - A day in the life
Rolling Stones - Gimme shelter
... See more
Jeff Buckley - Grace
Jeff Buckley - Mojo pin
Jeff Buckley - Eternal life
U2 - Love is blindness
U2 - One tree hill
Led Zeppelin - Since I've been loving you
Massive Attack - Angel
Pearl Jam - Alive
The The - Dogs of lust
David Bowie - New killer star
Queensryche - Silent lucidity
Black Crowes - Cursed diamond
Jeff Beck - 'cause we've ended as lovers
Beatles - A day in the life
Rolling Stones - Gimme shelter
Beethoven - Moonlite serenade
Sheryl Crow - The difficult kind
Coldplay - A rush of blood to the head
Bob Dylan - Forever young
Free - Be my friend
Grant Lee Buffalo - Fuzzy
Jimi Hendrix - Voodoo chile
Muddy Waters - Mannish boy
John Lee Hooker - Boom boom
Robert Johnson - Love in vain
Dire Straits - Private investigation
Living Colour - Open letter (to a landlord)
Lynyrd Skynyrd - The needle and the spoon
The Police - Synchronicity (II)
Dave Matthews Band - The space between
Ennio Morricone - The Ecstacy of gold
Metallica - One
John Mellencamp - Love and happiness
Moby - Natural blues
Marillion - Kayleigh
Peter Gabriel - Washing of the water
Traffic - Dear Mr. Fantasy
Blur - Song 2
Oasis - Champagne supernova
The Stone roses - Love spreads
Pink Floyd - Comfortably numb
Aerosmith - Dream on
Stevie Ray Vaughan - Couldn't stand the weather
Miles Davis - So what
Bon Jovi - Dead or alive
Radiohead - Just
Tori Amos - Cornflake girl
AC/DC - For those about to rock
Buena Vista Social Club - Chan Chan
Ry Cooder - All shook up
Queens of the Stone Age - No one knows
Motley Crue - Home sweet home
Aretha Franklin - Think
Sam & Dave - Soul man
Ray Charles - Georgia on my mind
Eddie Floyd - Knock on wood
Elton John - Rocket man
Queen - Under Pressure
Pink Floyd - Have a cigar
Radiohead - Fade out (street spirit)
Aerosmith - Living on the edge
Sting - A thousand years
Supergrass - Mary
Rage Against the Machine - Bulls on parade
Starsailor - Counterfeit life
System of a Down - Chop Suey!
Skunk Anansie - Lately
Tom Petty - You wreck me
Red Hot Chili Peppers - Suck my kiss
John Hiatt - Thing called love
The Cult - She sells sanctuary
Talk Talk - Living in another world
The Scorpions - Still loving you
Pat Metheny - The truth will always be
Neil Young - The needle and the damege done
KC and the Sunshine Band - I'm your boogie man
Beatles - I am the walrus

(could go like this for hours...)
Nice topic, cheers!
Gianni
Collapse


 
matteo brambilla
matteo brambilla  Identity Verified
Italy
Local time: 00:04
English to Italian
+ ...
from Italy... Jul 6, 2009

She's Italian, even if she sings in English:

Elisa - Dancing

http://www.youtube.com/watch?v=VxCjYGn_hFk


Elisa + Andrea bocelli - La voce del silenzio

http://www.youtube.com/watch?v=iWDd78rxGRc


 
Amy Duncan (X)
Amy Duncan (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 19:04
Portuguese to English
+ ...
A few Brazilian selections... Jul 7, 2009

Some (but not all!) of my personal favorites:

Paulinho da Viola - O Timoneiro, Foi Um Rio Que Passou em Minha Vida, Eu Canto Samba, O Tímido e a Manequin
Ivan Lins - Vitoriosa, Lembra de Mim, Doce Presença, Começar de Novo
Sambas Enredo - Carnaval - Escolas de Samba - 1990, 1991, 1992
Djavan - Flor de Lis, Asa, Pássaro
Jairzinho Oliveira - Você por Perto, Papo de Psicólogo, Olha aí
Cássia Eller - O Segundo Sol, Gatas Extraordinárias, Aprediz de
... See more
Some (but not all!) of my personal favorites:

Paulinho da Viola - O Timoneiro, Foi Um Rio Que Passou em Minha Vida, Eu Canto Samba, O Tímido e a Manequin
Ivan Lins - Vitoriosa, Lembra de Mim, Doce Presença, Começar de Novo
Sambas Enredo - Carnaval - Escolas de Samba - 1990, 1991, 1992
Djavan - Flor de Lis, Asa, Pássaro
Jairzinho Oliveira - Você por Perto, Papo de Psicólogo, Olha aí
Cássia Eller - O Segundo Sol, Gatas Extraordinárias, Aprediz de Feiticeiro
João Gilberto - Chega de Saudade, Desafinado, Retrato em Branco e Preto, Sem Compromisso, Morena Boca de Ouro, Só Danço Samba
Beth Carvalho - Corda no Pescoço, Coisinha do Pai
Bezerra da Silva - Semente, Eu Não Sou Santo, Quando o Morcego Doar Sangue, Na Hora da Dura
Dori Caymmi - Você Já Foi a Bahia?, Tres Curumins, Mercado de Siri
Ed Motta - À Deriva, Dez Mais um Amor, Uma Vida Inteira Pra Mim
Marcos Valle - Parabens
Collapse


 
Amy Duncan (X)
Amy Duncan (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 19:04
Portuguese to English
+ ...
A few (!) of my favorite pop tunes... Jul 7, 2009

ABBA - Dancing Queen
Al Jarreau - After All
Aretha Franklin - Chain Of Fools
Aretha Franklin - Respect
Barry Manilow - Weekend In New England
The Beatles - Drive My Car
Beatles - If I Needed Someone
Beatles - Something
Beatles - The Long And Winding Road
Beatles - There Are Places I Remember
Beatles - You've Got to Hide Your Love Away
Bee Gees - Staying Alive
Ben Taylor Band - Rain
Ben Taylor- Surround Me
Billy J
... See more
ABBA - Dancing Queen
Al Jarreau - After All
Aretha Franklin - Chain Of Fools
Aretha Franklin - Respect
Barry Manilow - Weekend In New England
The Beatles - Drive My Car
Beatles - If I Needed Someone
Beatles - Something
Beatles - The Long And Winding Road
Beatles - There Are Places I Remember
Beatles - You've Got to Hide Your Love Away
Bee Gees - Staying Alive
Ben Taylor Band - Rain
Ben Taylor- Surround Me
Billy Joel - I Love you Just the Way you Are
Billy ocean - Suddenly
Bob Dylan - Just Like A Woman
Bob Dylan - Lay Lady Lay
Bob Dylan & The Band - The Weight (Take A Load Off Fanny)
Bonnie Raitt - I Can't Make You Love Me
Bonnie Raitt - Something To Talk About
Brenton Wood - Gimme A Little Sign Girl
Carole King - It's Too Late
Carpenters - Close To You
Carpenters - We've Only Just Begun
Cheryl Lynn - Got To Be Real
Chicago - Does Anybody Really Know What Time It Is
Chicago - If You Leave Me Now
Cindy Lauper - Time After Time
Clash - Rock the Casbah
Crowded House - Don't Dream It's Over
Daniel Powter - You Had a Bad Day
David Bowie - Young Americans
Diana Ross & The Supremes - Come See About Me
Diana Ross & The Supremes - You Can't Hurry Love
Dinah Washington - Teach Me Tonight
Dionne Warwick - Do You Know the Way to San Jose
Dionne Warwick - I Say A Little Prayer For You
Dionne Warwick - I'll Never Fall In Love Again
Dionne Warwick - What The World Needs Now
Don Maclean - Bye Bye Miss American Pie
Doobie Brothers - Black Water
Doobie Brothers - Give Me The Beat Boys
Doobie Brothers - Jesus Is Just Alright
Doobie Brothers - Takin' It To The Streets
Edie Brickell - What I Am
Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
Elton John - Rocket Man
Elton John - Your Song
Elton John- Daniel My Brother
Four Tops - Reach Out I'll Be There
George Michael & Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting
Gill Scott Heron - The Bottle
Gladys Knight & The Pips - Midnight Train To Georgia
Grace Jones - Pull up to the Bumper
Grace Jones - Walking in the Rain
Grace Jones - Victor used to be a Jazz Musician
Grace Jones - Nipple to the Bottle
Hall & Oates - Sarah Smile
Hot Chocolate - I Believe in Miracles
Ice-T - You Played Yourself
James Taylor - Shower the People You Love with Love
James Taylor - Fire and Rain
James Taylor - You've Got A Friend
Jamiroquai - Canned Heat
Jamiroquai - Feels So Good
Janet Jackson - When I Think Of You
Janis Ian - At Seventeen
Janis Joplin - Piece Of My Heart
Jets - Crush on You
Jets - Curiosity
Jimi Hendrix - Hey Joe
Jimmy Hendrix - Purple Haze
Joe Cocker - Summer in the City
Joe Cocker - You Are So Beautiful
Joss Stone-Super Duper Love
Keith Carradine - I'm Easy
Led Zepplin - Dream On
Lee Ann Womack - I Hope You Dance
Linda Lewis - I Do My Best To Impress
Linda Lewis - I'm Not a Little Girl Any More
Linda Lewis - It's In His Kiss
Linda Lewis - Remember the Days of the Old School Yard
Linkin Park - Somewhere I Belong
Lynard Skynard - Sweet Home Alabama
Mamas and the Papas - California Dreamin'
Mamas and the Papas - I Saw Her Again Last Night
Marvin Gaye - Whats Going On
Michael Jackson - Billy Jean
Michael Jackson - Human Nature
Michael Jackson - Rock With You
Patti Labelle - Lady Marmalade
Paul Simon & Garfunkel - Me And Julio Down By The School Yard
Peter Gabriel - Big Time
Peter Gabriel - Sledgehammer
Pheobe Snow - Poetry Man
Rage Against The Machines - Renagades Of Funk
REM -- Losing My Religion
Roberta Flack - Feel Like Makin' Love
Roberta Flack - Killing Me Softly
Roberta Flack & Peabo Bryson - The Closer I Get To You
Roberta Flack and Peabo Bryson - Tonight I Celebrate My Love
Rufus with Chaka Khan - Tell Me Something Good
Run DMC and Aerosmith - Walk This Way
Sade - Smooth Operator
Seals and Crofts - I'd Really Love To See You Tonight
Smokey Robinson & The Miracles - I Second That Emotion
Smokey Robinson-The Tracks Of My Tears
Steely Dan - Aja
Steely Dan - Deacon Blues
Stevie Wonder - Ribbon in the Sky
Stevie Wonder - Superstition
Stevie Wonder - Overjoyed
The Pogues - Dirty Old Town
Tina Turner - What's Love Got to do With It?
Tom Waits - Johnsburg, Illinois
Tom Waits - The Heart of Saturday Night
Tower of Power - Pick Up The Pieces
Tower of Power - Play That Funky Music White Boy
Tower of Power - What is Hip
Tracy Chapman - Fast Car
Tracy Chapman - Talkin' Bout a Revolution
Vanessa Williams - Save The Best For Last
Whitney Houston - How Will I Know
Zombies - Time of the Season
Collapse


 
Michael Barnett
Michael Barnett
Local time: 18:04
English
+ ...
You want duets? Jul 7, 2009

How about anything by Simon & Garfunkel?
Chad & Jeremy were good.
Boyce & Hart are worth mentioning.
Peter and Gordon
The last three pairs were all minor stars of the sixties, still terrific.
http://video.google.ca/videosearch?q="i%20wonder%20what%20she's%20doing%20tonight"&hl=en&emb=0&aq=f#

Mi
... See more
How about anything by Simon & Garfunkel?
Chad & Jeremy were good.
Boyce & Hart are worth mentioning.
Peter and Gordon
The last three pairs were all minor stars of the sixties, still terrific.
http://video.google.ca/videosearch?q="i%20wonder%20what%20she's%20doing%20tonight"&hl=en&emb=0&aq=f#

Michael
Collapse


 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 01:04
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
My current favourites Jul 7, 2009

Leonard Cohen
Portuguese Fado (you could fill your player only with these)
Georg Ots (is always on my player)
http://www.youtube.com/watch?v=W0jCum_m_w4
http://www.youtube.com/watch?v=TL1WYJD5ri4
BeeGees
Abba
Alexandra (Mein Freund der Baum etc.)
... See more
Leonard Cohen
Portuguese Fado (you could fill your player only with these)
Georg Ots (is always on my player)
http://www.youtube.com/watch?v=W0jCum_m_w4
http://www.youtube.com/watch?v=TL1WYJD5ri4
BeeGees
Abba
Alexandra (Mein Freund der Baum etc.)
Dmitri Horoskovsky: Russian Romances
Schubert: Winterreise, die schöne Müllerin and many more

Cheers
Heinrich



[Bearbeitet am 2009-07-07 12:32 GMT]
Collapse


 
Salima Post
Salima Post
United States
Local time: 18:04
English to French
TOPIC STARTER
Loved it... Jul 7, 2009

texjax DDS PhD wrote:

My Italian soul loves this duet: Pavarotti & James Brown

Not quite sure if you will be able to add it to your iPod, but the video is worth watching.

Enjoy

http://www.youtube.com/watch?v=nCmFmpadXbY





[Edited at 2009-07-06 21:06 GMT]


I loved it and I am looking for more duets with Pavarotti on your tube...


 
Salima Post
Salima Post
United States
Local time: 18:04
English to French
TOPIC STARTER
Whoooooa... Jul 7, 2009

Hello all,

This list is amazing; it will take me hours to listen to all of them. I am also so excited by the diversity of the songs, it is truly wonderful. I cannot wait to have my personal compilation of the greatest songs on my iPod.

Thank you so much for sharing your favorite songs and please if you have more, do not hesitate to add them to the list.

For my Italian colleagues, there are
... See more
Hello all,

This list is amazing; it will take me hours to listen to all of them. I am also so excited by the diversity of the songs, it is truly wonderful. I cannot wait to have my personal compilation of the greatest songs on my iPod.

Thank you so much for sharing your favorite songs and please if you have more, do not hesitate to add them to the list.

For my Italian colleagues, there are two songs I love are" Musica e"from Eros Ramazzotti and his duet with Andrea Bocelli "Nel Cuore Lei" which are already in my iPod.
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The top 200 best songs ever






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »