Translation - art & business » Money matters »
Client requesting proof-reading of my already proof-read work for free - thank you to commenters!!
Thread poster: Sarai73
Sarai73
Sarai73  Identity Verified
English to Swedish
+ ...
Nov 27, 2019

I didn't realise when I made my previous post ''inclusive'' that I couldn't give more than two responses which was a bit silly as I wanted to thank those who have commented!

So here they are; many thanks for your thoughtful responses, especially those by Samuel Murray and Fiona Grace Peterson! Great tips about the tracked changes, Samuel - will try those.

All the best,

Sara
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:26
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Sara Nov 27, 2019

Sarai73 wrote:
I didn't realise when I made my previous post ''inclusive'' that I couldn't give more than two responses...


Yes, the "inclusive" posting format is rather more exclusive than the non-inclusive posting format. They (ProZ.com) should rename it to something that will communicate to newer members that it is a restricted posting format in which thread starters are actually looking for short replies (not necessarily quality replies) from as many people as possible.

Sarai73
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Client requesting proof-reading of my already proof-read work for free - thank you to commenters!!







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »