https://www.proz.com/forum/marketing_for_translators/179488-survey_about_the_specialized_translation.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Marketing for language professionals »
Survey about the specialized translation
Thread poster: CARO87
CARO87
CARO87
Sep 4, 2010

Hi everybody, I am translation student. I would like to know your opinion about this topic. The survey is short, it just has 5 questions.

1. How do the specialized translators face the competitive market?

2. Which are the advantages and disadvantages of being specialized translators?

3. Nowadays, who does control the translation market? the general translators, the specialized general translators or the specialized translators. why?

4. If a n... See more
Hi everybody, I am translation student. I would like to know your opinion about this topic. The survey is short, it just has 5 questions.

1. How do the specialized translators face the competitive market?

2. Which are the advantages and disadvantages of being specialized translators?

3. Nowadays, who does control the translation market? the general translators, the specialized general translators or the specialized translators. why?

4. If a novice translator decides to be general translator, will he get the same translator competence of a specialized translator? if your answer is not, do you think the novice translators should avoid this kind of translation (general translation)? why?

5. What will the future be of the specialized translation?

Carolina Pedraza ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kristina Radziulyte[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Survey about the specialized translation


Translation news
» Translation trends at the London Book Fair: Japanese are overtaking the UK market, translations from Ukrainian are on the rise
(0 comments)
» Survey finds generative AI proving major threat to the work of translators
(0 comments)
» New ISO Standard 5060 Focuses on Human Evaluation to Ensure Translation Quality
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »