Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Does my pic make me look "too young?"
Thread poster: David Jessop
Marijke Singer
Marijke Singer  Identity Verified
Spain
Local time: 17:30
Member
Dutch to English
+ ...
No. 2 Sep 14, 2009

I'd go with 2 too.

 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 11:30
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Yes, No 2. is good Sep 14, 2009

The second picture is very good, I think.
When you crop it, remember the max size is 200x320 pixels.
I think that picture lends itself to cropping into a rectangle of that size very well.
Your face should probably be about 2/3 of the picture's total height. (Hard to explain it here, without drawing...)
Katalin


 
David Jessop
David Jessop  Identity Verified
Laos
Member
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks!! Sep 14, 2009

Thanks to everyone and especially Rebekka for the tips. As you can see already, I have made changes and gone with #2. Much appreciated!!!

David


 
Deborah do Carmo
Deborah do Carmo  Identity Verified
Portugal
Local time: 16:30
Dutch to English
+ ...
Now ... Sep 14, 2009

you look like a dead ringer for a younger Jason Donovan, so no complaints here

Seriously, far better picture.


 
David Jessop
David Jessop  Identity Verified
Laos
Member
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Jason Donovan Sep 14, 2009

I had to Wikipedia him but thanks I think.

 
Joanna Wachowiak-Finlaison
Joanna Wachowiak-Finlaison
United States
Local time: 10:30
English to Polish
+ ...
Sigh... Sep 14, 2009

David Jessop wrote:

I had to Wikipedia him but thanks I think.


You are young...


 
David Jessop
David Jessop  Identity Verified
Laos
Member
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
eh Sep 14, 2009

Given your pic, you don't appear too much older yourself. I really like your pic, BTW. It's very appropriate to your online identity!

Best,
David

Joanna Wachowiak-Finlaison wrote:

David Jessop wrote:

I had to Wikipedia him but thanks I think.


You are young...


 
Susan Andrew
Susan Andrew
Local time: 16:30
Spanish to English
Simple solution David Sep 14, 2009

Photoshop a bald patch in and give yourself a big grey beard if you want!

 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:30
Member (2006)
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
I agree with Karen Sep 14, 2009

Karen Stokes wrote:

But I'd crop it to head and shoulders.


Good luck


 
Amy Duncan (X)
Amy Duncan (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 12:30
Portuguese to English
+ ...
If you really want to look older... Sep 14, 2009

...you could grow some facial hair! (Sorry, I couldn't resist)

Seriously, though, I kind of disagree with the others about pic # 2. I think you look older when you don't smile.


 
Christina Bergmann
Christina Bergmann
Germany
Local time: 17:30
English to German
+ ...
Looking younger than you are Sep 14, 2009

Hi there David!

Well, at least it's just your *picture* everyone is commenting on!

If I am to meet a client they kind of look at me and say something like
"Hey, are you even allowed to drive a CAR?"

Honestly, you're lucky there.

I have to say, however, that you DO look young - fresh and ready to tackle anything that comes along. So no real complaints there.

I like your current profile pic - best choice of the three posted.... See more
Hi there David!

Well, at least it's just your *picture* everyone is commenting on!

If I am to meet a client they kind of look at me and say something like
"Hey, are you even allowed to drive a CAR?"

Honestly, you're lucky there.

I have to say, however, that you DO look young - fresh and ready to tackle anything that comes along. So no real complaints there.

I like your current profile pic - best choice of the three posted.

And another thing - I tend to work with people I take to and it doesn't matter how old or young they're looking. How would I know whether it's a new photo anyway?
A profile without blunt spelling and grammar mistakes is what I go for most.

Well, my 2 cents on that.
Collapse


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 17:30
Member (2007)
English to Italian
No way :) Sep 14, 2009

Lawyer-Linguist wrote:

you look like a dead ringer for a younger Jason Donovan, so no complaints here

Seriously, far better picture.


David is the ultimate Bryan Adams lookalike!
G


 
Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa  Identity Verified
Portugal
Local time: 16:30
English to Portuguese
+ ...
SITE LOCALIZER
Yeah... Sep 14, 2009

Tomás Cano Binder, CT wrote:

But David, for God's sake, you ARE young!!


Sigh

Ligia


 
kleiner Kater
kleiner Kater
Chile
Local time: 11:30
English to Spanish
+ ...
Sad but true Sep 14, 2009


(Having said that I believe some people won't hire anybody that doesn't displaye their own portrait, but use a beachball, spiderman or some other other gif..)

===
Ed


Sad but true... sad but true.


 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 11:30
English to Spanish
I am with Amy Sep 14, 2009

Amy Duncan wrote:

...you could grow some facial hair! (Sorry, I couldn't resist)

Seriously, though, I kind of disagree with the others about pic # 2. I think you look older when you don't smile.



I too disagree about pic number 2. I vote for number 1; cropped. You look handsome and mature. Yeah, smiling makes you look younger.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Does my pic make me look "too young?"







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »