Non-English forums » Lithuanian »
Pages in topic:   < [1 2]
Nepasimaukite ant [pavadinimas neskelbiamas pagal forumo taisykles] - edited "kablio"
Thread poster: MariusV
smilte
smilte
Lithuania
Local time: 23:57
English to Lithuanian
+ ...
Pritariu Mariui Jun 13, 2008

[quote]MariusV wrote:

Tipiškas "lietuviškas" mąstymas - nori draugiškai žmones informuoti, kad su šaraškino kontora neprasidėtų (kuri iš pažiūros rimtai atrodo), o gaunasi kažkoks kaltinimas

Pritariu Mariui, tokius reikia kuo daugiau paviesinti, kad kita karta vertejo beieskant jiems tiesiai sviesiai butu pasakyta "apie machinacijas girdejau, sekmes kitur". Nemanau, kad ne is sio ne is to ims zmones ir prades neigiamus atsiliepimus skleisti apie beleka.
 
diana bb
diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:57
English to Lithuanian
+ ...
Dėl paviešinimo Jun 13, 2008

Machinacijų ir 'šaraškino kontorų' paviešinimui yra Blue Board.

Diana
 
MariusV
MariusV  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:57
English to Lithuanian
+ ...
TOPIC STARTER
??? Jun 13, 2008

diana bb wrote:

Machinacijų ir 'šaraškino kontorų' paviešinimui yra Blue Board.

Diana



Tai siūlai į BB įdėt skaitomiausią lietuviškos bulvarinės internetinės žiniasklaidos portalo w w w ir šalia parašyt ARGUMENTUOTĄ BB vienetuką? Yra portalo taisyklės, yra šio diskusijų formumo taisyklės ir moderatoriaus funkcija yra užtikrinti, kad šių taisyklių būtų laikomasi. Tačiau dar yra ir toks dalykas, kaip sveikas protas.



[Edited at 2008-06-13 11:08]
 
diana bb
diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:57
English to Lithuanian
+ ...
Dar dėl paviešinimo Jun 13, 2008

Mariau,

Suprantu Tave. Tačiau jei žiūrėsi į tą www kaip į nemokantį užsakovą, tai kodėl gi ne, iš tikro? Sveikas protas su tuo neturi jokio ryšio. Man atrodo, kad čia mes kalbame apie tai, kas teoriškai įmanoma, ir kas praktiškai įvykdoma. Jei Tau tikrai rūpi perspėti kolegas dėl nemokaus užsakovo, koks skirtumas, ar tai vienas skaitomiausių www, ar kokia agentūrėlė. Šiuo atžvilgiu jos lygios.
 
MariusV
MariusV  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:57
English to Lithuanian
+ ...
TOPIC STARTER
Ką aš turėjau omenyje... Jun 13, 2008

Diana,

Vienas skaitomiausių laikraščių/portalų reiškia tai, kad jis yra vienas įtakingiausių. Aš galiu įdėti visą info į BB ir visus faktus įrodyčiau be problemų (jei reikėtų - ir teisme). Bet ar pagalvoji kiek galvos skausmo būtų tau ir kokia "reklama" būtų proz? Reikia tau šito? Nemanau. Aš taip pat nenoriu užsiimti visais tais dalykais. Viso labo norėjau painformuoti kolegas, kad jie negaištų laiko ir neužkibtų ant aferistų. Tik tiek.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nepasimaukite ant [pavadinimas neskelbiamas pagal forumo taisykles] - edited "kablio"






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »