Translating Wordsworth
Thread poster: fedric
fedric
fedric  Identity Verified
Italy
Local time: 01:44
English to Italian
+ ...
Jun 23, 2005

Qualcuno sa se esiste una versione italiana dell'"Ode all'Immortalità" di W. Wordsworth?
Grazie a tutti coloro che potranno fornirmi informazioni


 
Sarah Steiner
Sarah Steiner  Identity Verified
Local time: 01:44
Spanish to German
+ ...
see: index translationum Jun 23, 2005

Hi,

As far as the Unesco´ "index translationum" is concerned, you can find there:

Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It] / Franco Marucci / Milano: Mondadori, 1979. 298 p. ENG: Lyrical ballads
2/4
Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It, Eng] / Franco Marucci / Milano: Mondadori, 1988. 298 p. ENG: Lyrical ballads
3/4
Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It]
... See more
Hi,

As far as the Unesco´ "index translationum" is concerned, you can find there:

Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It] / Franco Marucci / Milano: Mondadori, 1979. 298 p. ENG: Lyrical ballads
2/4
Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It, Eng] / Franco Marucci / Milano: Mondadori, 1988. 298 p. ENG: Lyrical ballads
3/4
Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It] / Franco Marucci / Milano: A. Mondadori, 1999. 298 p. ENG: Lyrical ballads
4/4
Wordsworth, William: Poesie scelte [It] (Bilingual ed.) / Flavio Giacomantonio / Soveria Mannelli: Rubbettino, 1999. 341 p. ENG: Selected poems

No idea if the poem you search is in there. Hope this helps anyway.

Regards
Sarah
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating Wordsworth







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »