https://www.proz.com/forum/literature_poetry/13321-hot_day_haiku.html&phpv_redirected=1

Off topic: Hot day Haiku
Thread poster: Geir Vikan
Geir Vikan
Geir Vikan  Identity Verified
Norway
Local time: 16:25
Member (2003)
German to Norwegian
+ ...
Aug 14, 2003

Hot is the summer,
and long as translators days.
cool is the Proz home


 
Valeria Verona
Valeria Verona  Identity Verified
Chile
Local time: 10:25
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Heat Aug 16, 2003

Icy hot.
Iron hot.
Hot and sticky and wet and tricky.
But I do not recall the heat.


[Edited at 2003-08-16 03:03]


 
nimrodtran
nimrodtran
Spain
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Sad haikus in a sad date Sep 11, 2003

Santiago de Chile
Nineteen seventy three
September eleventh, remember

New York
Two thousand one,
September eleventh, remember

Emilio


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Hot day Haiku


Translation news





Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »