Translation - art & business » Literature / Poetry »
Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Haiku contest : Post your poems here
Thread poster: NancyLynn
Warren95
Warren95
Local time: 10:58
English
Haiku Nov 20, 2008

So Cute xxxLinguaText, i love it.
 
SarK0Y
SarK0Y
Russian to English
RE: Sad haikus in a rainy night Jan 12, 2009

two2tango wrote:

The last grain of sand
in my hourglass has fallen.
I fought to the last.


So sad our story:
Such lifelong battle, to achieve
so little glory!
EC


[Edited at 2003-09-04 05:37]

i love rainy days very much. my vote for you:)
 
SarK0Y
SarK0Y
Russian to English
my five cents:))) Jan 15, 2009

after watching 'The Lawnmower Man' (film), i've been wrote it: existed exit, i can see & more & more to sea & see:-))
i've even took nearest translation to Russian by mind: я вижу дверь, могу я видеть и больше, больше в глубь смотрю.
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Haiku contest : Post your poems here







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »