| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Primo Levi on on (and in) translation | 1
(2,335) |
| William Butler Yeats - searching for German translation | 2
(4,566) |
| Off-topic: The Queen & The Soldier - Lyrics & Lyrism | 1
(2,356) |
| Fay Weldon and her President\'s child | 1
(2,298) |
| It may add, or at least equal the original - example of a great translation | 3
(4,149) |
| Sam Hamill on impersonating an author, and \'what\'s gained by translation\' | 6
(3,990) |
| Language and architecture | 13
(5,286) |
| Original Puzo book | 1
(2,234) |
| Joseph Conrad: Faithful to a Moral Code | 6
(3,425) |
| Is the center of emotions and personality in your language localized in \'heart\' or elsewhere? | 8
(4,684) |
| Off-topic: LOS LUGARES COMUNES: testigos de la pereza mental. | 1
(1,416) |
| Russian to English (Dostoevsky): Just need a shoulder to cry on... | 6
(3,508) |
| Off-topic: The Prince and the Pauper: a rediscovered tale | 1
(2,367) |
| Children of Our Age | 11
(5,434) |
| Some more quotations ... | 4
(3,208) |
 | Translating between the lines of the original | 4
(4,145) |
| L\'histoire arrondit les squelettes au zero inférieur | 2
(2,418) |
| The Joy of Writing (and translating) and more poems on poems | 0
(1,824) |
| Only what is human can truly be foreign | 0
(1,730) |
| je mourrai si tu pars | 1
(2,170) |
| The Two Towers Captions - in Engrish* | 7
(3,623) |
| Excellent analysis... | 0
(2,100) |
| Èíòåðåñíûé ñàéò î ðóññêîì ÿçûêå è ëèòåðàòóðå | 3
(2,702) |
| Looking for quotes on the topic of translation | 12
(4,764) |
| Off-topic: c. bukowski - (German-born) American poet: \'if we take -\' | 6
(3,723) |
| Off-topic: Frida Kahlo and family - novel - looking for help regarding location in Oaxaca, or maybe elsewhere | 2
(2,209) |
| I would like to know your opinion on Candace Bushnell | 3
(2,414) |
| Off-topic: Happy Thanksgiving! | 1
(2,226) |
| Literary translation site babelguides.com (with a commercial background) | 0
(1,869) |
| A poem should not mean, but be. | 6
(6,151) |
| Medieval and very contemporary at the same time... | 6
(2,735) |
| A Sudanese song in English | 0
(1,962) |
| Seeing into the life of things. ..\"Tinter Abbey\" - W.Wordsworth | 8
(3,437) |
| The City Where I Want to Live (Polish poetry in translation) | 1
(1,815) |
| Use a style manual - but check with the client first | 2
(1,952) |
| Wordfast: Tips on using it to translate poetry (without punctuation to segment on) | 2
(2,133) |
| Latin help! | 3
(1,555) |
| Many Languages, a Common Passion - An unusual collaboration... | 6
(2,528) |
| There\'s this anonymous \"tech & engineering\" question for how to translate !, 2, 3, into Swedish | 2
(1,715) |
| Translating a bibliography | 2
(1,983) |
| Off-topic: The Unknown Citizen - W.H.Auden | 2
(4,618) |
| Very interesting Ardis links regarding most aspects of Russia | 5
(2,281) |
| Nikolaus Lenau - searching for English translation | 1
(2,233) |
| A Psychological Crusade (Fernando Sorrentino) Long but worth... | 0
(1,554) |
| \"Borges and I\" - Jorge Luis Borges | 6
(8,688) |
| Literature Search Tools | 1
(1,724) |
| Anyone Want a University English Teaching Position In China? | 2
(1,749) |
| LEISURE - W.H.Davies | 7
(5,592) |
| Has \'She walks in beauty\' been translated into Romanian? | 0
(1,997) |
| 2002 List of Banished Words | 10
(3,742) |
Track this forum 
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
Translation news
