Translation - art & business »

Literature / Poetry

 
Subscribe to Literature / Poetry Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Voice of the Shuttle:: Gem for Lovers of Literature
1
(1,958)
Subhamay Ray (X)
Aug 31, 2003
 Off-topic: Original poetry: 'The email of the species is more deadly than the mail'
13
(3,946)
Lorenzo Lilli
Aug 28, 2003
 Off-topic: Brilliant!
1
(1,721)
Yamato (X)
Aug 25, 2003
 Off-topic: Latin American Authors
5
(1,984)
Sonia Gomes
Aug 24, 2003
 Off-topic: I would like to get help in locating the French translation of a Russian book
3
(1,866)
Heinrich Pesch
Aug 21, 2003
 Off-topic: Broken blossom
2
(1,990)
Roomy Naqvy
Aug 19, 2003
 Chekhov story: what's Crown Department?    ( 1... 2)
18
(4,975)
Jean-Luc Dumont
Aug 14, 2003
 Off-topic: Announcement : Haiku contest
8
(2,770)
NancyLynn
Aug 13, 2003
 Short stories in french
2
(2,350)
nuvo
Jul 28, 2003
 Need English translations of a few French poems
3
(7,654)
Subhamay Ray (X)
Jul 17, 2003
 Umberto Eco on the art of creating a legend, translation and...
6
(2,846)
Ildiko Santana
Jul 6, 2003
 Translator's Preface from R' Yehuda Ibn Tibon: very rich food for thought
0
(2,205)
Evert DELOOF-SYS
Jun 30, 2003
 Off-topic: 29 - poem by e.e. cummings
5
(4,916)
luciab
Jun 21, 2003
 Latin American poetry translated Links
3
(3,839)
Valeria Verona
Jun 17, 2003
 looking for new French literature
5
(2,463)
abu_tayeh
Jun 12, 2003
 Wishlist: To Read: <i><b>My Name is Red</b></i>
1
(2,242)
Roomy Naqvy
May 29, 2003
 Katharsis gratis (Übersetzung von frz. Gedichten)
1
(2,263)
Lalita
May 24, 2003
 Suggestions for introducing Werther and Steppenwolf?
3
(2,078)
Vesna Zivcic
May 24, 2003
 What\'s your comment on this poem by a friend of mine?
4
(2,088)
OlafK
May 16, 2003
 Off-topic: More songwriters - poets -- Tom Waits
3
(2,025)
Erika P (X)
May 7, 2003
 English translations of Im Schlangenwagen by Paul Celan
4
(2,396)
 Primo Levi on on (and in) translation
1
(1,815)
Leo_Hauser
Apr 25, 2003
 William Butler Yeats - searching for German translation
2
(3,930)
Leo_Hauser
Apr 25, 2003
 Off-topic: The Queen & The Soldier - Lyrics & Lyrism
1
(1,877)
Pamela Peralta
Apr 23, 2003
 Fay Weldon and her President\'s child
1
(1,773)
Mary Worby
Apr 23, 2003
 It may add, or at least equal the original - example of a great translation
3
(3,326)
Ouadoud
Apr 6, 2003
 Sam Hamill on impersonating an author, and \'what\'s gained by translation\'
Henry Dotterer
SITE STAFF
6
(2,824)
 Language and architecture
13
(3,250)
Ouadoud
Mar 31, 2003
 Original Puzo book
1
(1,754)
Guy Bray
Mar 28, 2003
 Joseph Conrad: Faithful to a Moral Code
6
(2,269)
 Is the center of emotions and personality in your language localized in \'heart\' or elsewhere?
8
(3,320)
Marta Argat
Mar 18, 2003
 Off-topic: LOS LUGARES COMUNES: testigos de la pereza mental.
1
(1,188)
Marta Argat
Mar 15, 2003
 Russian to English (Dostoevsky): Just need a shoulder to cry on...
6
(2,383)
Jack Doughty
Mar 14, 2003
 Off-topic: The Prince and the Pauper: a rediscovered tale
1
(1,779)
leff
Mar 5, 2003
 Children of Our Age
11
(3,458)
Arthur Borges
Feb 10, 2003
 Some more quotations ...
4
(2,262)
Arthur Borges
Feb 9, 2003
 Translating between the lines of the original
4
(3,786)
Arthur Borges
Feb 9, 2003
 L\'histoire arrondit les squelettes au zero inférieur
2
(1,765)
 The Joy of Writing (and translating) and more poems on poems
0
(1,435)
 Only what is human can truly be foreign
0
(1,341)
 je mourrai si tu pars
1
(1,644)
Adriana Esposito
Feb 4, 2003
 The Two Towers Captions - in Engrish*
7
(2,336)
Ildiko Santana
Feb 3, 2003
 Excellent analysis...
0
(1,718)
 Èíòåðåñíûé ñàéò î ðóññêîì ÿçûêå è ëèòåðàòóðå
3
(1,991)
 Looking for quotes on the topic of translation
12
(2,857)
brackets
Jan 24, 2003
 Off-topic: c. bukowski - (German-born) American poet: \'if we take -\'
6
(2,499)
EDLING (X)
Jan 11, 2003
 Off-topic: Frida Kahlo and family - novel - looking for help regarding location in Oaxaca, or maybe elsewhere
2
(1,599)
Evert DELOOF-SYS
Dec 18, 2002
 I would like to know your opinion on Candace Bushnell
3
(1,657)
Elena Sgarbo (X)
Dec 10, 2002
 Off-topic: Happy Thanksgiving!
1
(1,729)
Andrea Bullrich
Nov 28, 2002
 Literary translation site babelguides.com (with a commercial background)
0
(1,464)
Terry Gilman
Nov 20, 2002
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search





Email tracking of forums is available only to registered users


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search