Translation - art & business »

Literature / Poetry

 
Subscribe to Literature / Poetry Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Working magic in translation (article from The Jerusalem Post)
0
(1,826)
 Words and brushstrokes (Picasso & Pound)
2
(2,347)
 A Searle's quotation
3
(1,943)
Michele Fauble
Aug 22, 2005
 The Contest - Prize Award Ceremony    ( 1... 2)
18
(4,743)
 Jürgen Habermas quotations
5
(3,069)
John Bowden
Aug 13, 2005
 The Contest (Votes & Results)    ( 1... 2)
17
(4,650)
 Literary Contest (Instructions - Comments - Backstage)    ( 1, 2... 3)
37
(7,532)
 Wordtheque - job offer for literary translators
8
(2,791)
Volha K
Aug 12, 2005
 The Contest    ( 1... 2)
20
(5,561)
 Discussing translation with a writer
8
(2,800)
Dmitry Kozlov
Aug 5, 2005
 How can I put the titles of essays and books?
3
(3,587)
 When a Translator is bound by editorial space (or lack thereof)
13
(2,395)
ljilja
Jul 2, 2005
 Looking for the poem in "The Smoke Jumper" by Nicholas Evans
2
(15,536)
 Thrilling book by Pablo de Santis (setting: Argentine village during a translators conference)
7
(2,478)
Pilar T. Bayle (X)
Jun 24, 2005
 Translating Wordsworth
1
(2,610)
Sarah Steiner
Jun 23, 2005
 Father's Day poem
2
(3,432)
Özden Arıkan
Jun 21, 2005
 NY Sun article on why fewer translated works are being published these days
2
(2,101)
Kelvin Wu
Jun 3, 2005
 Translating dialect, German to English
7
(3,372)
Rachel Ward
Jun 3, 2005
 Book review on 'If This Be Treason' by Gregory Rabassa, who translated 'Hundred Years of Solitude'
5
(2,319)
 Translation of Manalive
1
(1,783)
davidgreen
Jun 1, 2005
 Poetic Licence and Translation
5
(2,293)
Parrot
May 31, 2005
 Miracles (Walt Whitman)
2
(4,178)
 The Empire Strikes Back (British English influencing US English)
6
(2,598)
Ritu Bhanot
May 31, 2005
 The first sentence of "El Quijote"    ( 1... 2)
26
(8,219)
Deschant
May 30, 2005
 Red face in Red China: A translator's error sends currency markets reeling
4
(2,722)
 Art & Museum Catalogs Translations
5
(2,149)
ANAYANSI KONRAD
May 13, 2005
 Alastair Reid on the Art of Translation
6
(2,645)
Parrot
May 6, 2005
 Booker Prize to include translators
2
(1,974)
 Poetry and ideas
2
(2,590)
 Literary Translation Markets
0
(1,816)
offset
Apr 28, 2005
 Hans Christian Andersen Bicentenary
7
(3,303)
Iulia Dromereschi
Apr 28, 2005
 starting as a literary translator
2
(2,858)
Latin_Hellas (X)
Apr 28, 2005
 Off-topic: Fourth literary contest in the Spanish forum
4
(2,066)
two2tango
Apr 25, 2005
 "Kyooiku Chokugo" also known as "The Imperial Rescript on Education".
3
(2,789)
Will Matter
Apr 18, 2005
 Reminiscences of Abanindranath Tagore
1
(2,483)
Anne Lee
Apr 14, 2005
 Sentimentality vs. sentiment in writing
3
(12,066)
juvera
Apr 9, 2005
 Nobel laureate, novelist Saul Bellow dies at 89
1
(1,888)
ENGSOL
Apr 7, 2005
 "Good translators are the ones that ask questions." José Saramago
13
(3,628)
Terry Gilman
Mar 31, 2005
 Sylvia Plath - Mary's song
3
(10,481)
Marcus Malabad
Mar 30, 2005
 100th Anniversary of the Death of Jules Verne
2
(2,034)
Vladimir Dubisskiy
Mar 25, 2005
 Francis Thompson - German translation
0
(1,608)
Kerstin Braun
Mar 23, 2005
 March 21 - World Poetry Day (designated by UNESCO)
7
(2,242)
RHELLER
Mar 23, 2005
 The Devil's Dictionary - Ambrose Bierce    ( 1... 2)
24
(5,620)
Patricia Posadas
Mar 19, 2005
 Off-topic: The Phone Book
7
(3,158)
Javier Herrera (X)
Mar 16, 2005
 Off-topic: Edgar Allan Poe
1
(2,176)
Javier Herrera (X)
Mar 15, 2005
 "El Regalito" translation needed
3
(2,577)
Luisa Ramos, CT
Mar 8, 2005
 Article on Don Quixote at 400 years old
0
(2,043)
Edward Potter
Feb 28, 2005
 Meeting Literature Nobel Prizes
9
(3,694)
 Off-topic: Mervyn Peak in French
1
(1,893)
 Shakespeare and the reborn rose
0
(2,017)
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search





Email tracking of forums is available only to registered users


SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search