| Pages in topic: < [1 2 3] > | Powwow Latvijā Thread poster: Austra Muizniece
|
|---|
Vai vilcieni taas viesumaajas tuvumaa nekursee? Vispaar jau man ssii aarpusgalvaspilseedas ideja patiik:)
| | | | Uldis Liepkalns 
Latvia
Local time: 02:29
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
| Kājām minūtes 20 | May 17, 2007 |
no Ikšķiles stacijas. Bet vai ta nu nevienam potenciālajam dalībniekam nav mašīnas... un, ja ir, tad cerams taadas, kur saiet vairāk par pašu un tenisa raketi
Un mobilie un emaili tak visiem ir- domāju, ka visu varam iepriekš sakoordinēt, lai arī nevienam Kurzemniekam nebūtu no Rīgas uz Ikšķili un atpakaļ jāiet kājām.
Kā pārējie skatās? Ja tautai būtu interese, varu kaut kad aizskriet tur apstīties, vai tā būda tur vēl vispār stāv
Uldis
Vents Villers wrote:
Vai vilcieni taas viesumaajas tuvumaa nekursee? Vispaar jau man ssii aarpusgalvaspilseedas ideja patiik:)
| | | | Austra Muizniece
Latvia
Local time: 02:29
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER | Ideja patīk... | May 17, 2007 |
un pat ļoti, bet, manuprāt, te ir jādomā arī par to, kā dalībnieki tiks atpakaļ uz mājām. Tā kā pieļauju, ka gluži galīgu atturībnieku kopiena neesam:), noteikti kādam vajadzēs naktsmājas. Attiecīgi būs grūtāk ar vietu rezervēšanu, jo vēl vismaz mēnesi galīgo dalībnieku skaitu varēšu tikai minēt un viesunama administratoram nevarēšu pateikt nepieciešamo istabu skaitu.
Varbūt tiešām piesakās tie, kuriem labprātāk patiktu sapulcēties ārpus R... See more un pat ļoti, bet, manuprāt, te ir jādomā arī par to, kā dalībnieki tiks atpakaļ uz mājām. Tā kā pieļauju, ka gluži galīgu atturībnieku kopiena neesam:), noteikti kādam vajadzēs naktsmājas. Attiecīgi būs grūtāk ar vietu rezervēšanu, jo vēl vismaz mēnesi galīgo dalībnieku skaitu varēšu tikai minēt un viesunama administratoram nevarēšu pateikt nepieciešamo istabu skaitu.
Varbūt tiešām piesakās tie, kuriem labprātāk patiktu sapulcēties ārpus Rīgas, un uzreiz paziņo par palikšanu Ikšķilē pa nakti.
Uldi, vai internetā nav kādi dati par šo vietu (Lauku Ceļotājā vai kādā tamlīdzīgā vietā)? Ja mēs vispār nopietni apsveram šādu variantu, ir vērts arī apskatīties citus piedāvājumus. Man uzreiz nāk prātā viesumāja aiz Daugmales, kur ir briežu audzētava, blakus Daugava, mājiņas, nojumītes un bērniem piemērotas vietas. Bet variantu šādā gadījumā būtu ļoti daudz.
Austra
Uldis Liepkalns wrote: no Ikšķiles stacijas. Bet vai ta nu nevienam potenciālajam dalībniekam nav mašīnas... un, ja ir, tad cerams taadas, kur saiet vairāk par pašu un tenisa raketi Un mobilie un emaili tak visiem ir- domāju, ka visu varam iepriekš sakoordinēt, lai arī nevienam Kurzemniekam nebūtu no Rīgas uz Ikšķili un atpakaļ jāiet kājām. Kā pārējie skatās? Ja tautai būtu interese, varu kaut kad aizskriet tur apstīties, vai tā būda tur vēl vispār stāv Uldis Vents Villers wrote:
Vai vilcieni taas viesumaajas tuvumaa nekursee? Vispaar jau man ssii aarpusgalvaspilseedas ideja patiik:) ▲ Collapse
| | | | Austra Muizniece
Latvia
Local time: 02:29
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER | Par identitātes pārbaudi | May 17, 2007 |
VIDēšanas tiesības man ir piešķirtas. Nosacījums - profilā jābūt īstajam vārdam un uzvārdam un uz tikšanos jāņem līdzi identitāti apliecinošs dokuments ar fotogrāfiju.
| | |
|
|
|
Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 02:29
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
| biankonera
Latvia
Local time: 02:29
Italian to Latvian
+ ...
Uldis Liepkalns wrote: Bet vai ta nu nevienam potenciālajam dalībniekam nav mašīnas... un, ja ir, tad cerams taadas, kur saiet vairāk par pašu un tenisa raketi Un mobilie un emaili tak visiem ir- domāju, ka visu varam iepriekš sakoordinēt, lai arī nevienam Kurzemniekam nebūtu no Rīgas uz Ikšķili un atpakaļ jāiet kājām.
Tas atkal padara to otru (kājāmgājēju, ar vilcienu braucēju, mašīnas neīpašnieku) atkarīgu no tā, kurš viņu ved. Ticiet man, ir cilvēki, kam tas īsti pie sirds neiet, no pieredzes zinu.
Lai nu kā, ja nu dikti gribam braukt uz Ikšķili, es teiktu, ka tas būtu jādara rīta pusē nevis vakarā.
Tas nu tā - pārdomas par tēmu.
| | | | Austra Muizniece
Latvia
Local time: 02:29
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER | Par Ikšķili vai līdzīgām vietām | May 17, 2007 |
bramasole wrote:
Lai nu kā, ja nu dikti gribam braukt uz Ikšķili, es teiktu, ka tas būtu jādara rīta pusē nevis vakarā.
Tas nu tā - pārdomas par tēmu.
Varbūt ne gluži no rīta, bet pēcpusdienā gan.
[Edited at 2007-05-17 20:55]
| | | | | Es balsoju par Ikšķili!!! | May 18, 2007 |
Un balsoju arī par to, ka neatkarīgi no vietas, "tusiņu" vajadzētu rīkot pa dienu
| | |
|
|
|
| Laiks un vieta | May 21, 2007 |
Man jau patiktos Rīga un pēcpusdiena, jo kā jau te kolēģe teica, nu negribas būt atkarīgam no kāda, kurš nemaz nevēlas pārtraukt jautrību un vest mājup.
Bet nu ja vairākums lems savādāk, ko lai dara - demokrātiju grūti apkarot
| | | | | Vilcieni un Iksskkile | May 21, 2007 |
http://www.1188.lv/satiksme/vilcieni/
Ja vicieni kurseetu reizi dienaa, vareetu runaat par aatkariibu no vedeejiem (pavedeejiem):)
Peec saraxta no 05:30 liidz 22:37 kursee gandriiz 50 vilcieni Riigas virzienaa... Nu, peec pusvienpadsmitiem gan iestaajas zinaama atkariiba:( - Ja Uldis kaa moderators nepasuuta papildus vilcienu:)
| | | | Austra Muizniece
Latvia
Local time: 02:29
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER | Info in English | Jun 4, 2007 |
This is a short summary of the discussion we've had about possible meeting place.
Some members have expressed their wish to meet someplace outside of Riga, Uldis Liepkalns suggested a guest house http://www.meidrops.lv/index.php in Ikskile, 30 km outside Riga. The website doesn't seem to have an English version, here you can see the gallery ... See more This is a short summary of the discussion we've had about possible meeting place.
Some members have expressed their wish to meet someplace outside of Riga, Uldis Liepkalns suggested a guest house http://www.meidrops.lv/index.php in Ikskile, 30 km outside Riga. The website doesn't seem to have an English version, here you can see the gallery http://www.meidrops.lv/index.php?lang=eng&pg=8.
Although I would love to spend time outside of Riga, there will be some issues with transport - not everyone owns a car therefore some participants would have to rely on others to get back home. This far I've asked the participants to express their opinions about possibly having a powwow outside of Riga. Uldis Liepkalns, Vents and Kristine support it, Bramasole, Uldis Sprogis and seem to be against the idea. I would personally prefer Riga, since there would be a lot less organizing involved:) So, dear visitors from other countries and those who haven't had been able to read this discussion previously, please let me know what your preference is.
If the majority disagrees with the idea, I will find a place in Riga.
Update: two more participants - Ilona and Diana prefer Riga.
[Edited at 2007-06-04 12:58] ▲ Collapse
| | | | Austra Muizniece
Latvia
Local time: 02:29
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER | Par norises vietu un programmu | Jun 4, 2007 |
Joprojām gaidu pārējo dalībnieku balsojumu par powwow norises vietu - Rīgā vai ārpus Rīgas.
Viens no dalībniekiem uzdeva jautājumu, kāda būs programma - neko īpašu neplānoju, paredzēta vienkārša neformāla tikšanās bez noteikta plānojuma - galu galā latviešiem powwow ir tik reti, ka pati satikšanās vien šķiet nozīmīga:) Tomēr, ja jums ir kādi ieteikumi, labprāt tos uzklausīšu.
| | |
|
|
|
Ilona Kangro
Latvia
Local time: 02:29
Member (2006)
Latvian to English
+ ...
| Tikšanās vieta | Jun 4, 2007 |
Man arī būtu ērtāk Rīgā, lai gan Ulda piedāvātais variants šķiet bezgala vilinošs. Tātad balsoju par Rīgu, bet par ārpus Rīgas variantu arī nebūšu noskumusi.
Ilona
| | | | dianastr
Latvia
Latvian to English
+ ...
Kā jau tiku minējusi, man - dižajai pāķenei labāk patiktu, ja pasākums būtu Rīgā, taču negrasos to boikotēt gadījumā, ja tas notiks Ikšķilē!
| | | |
Vieta ir skaista... tikai, manuprat, darga.. un edienus taisot tur reizem halture. Kad biju tur pirmo reizi (pirms gadiem 3), loti patika, bet, kad biju jau otro - skiet, pagajusa gada vasara - skita, ka cilvekiem ir sakapis galva (tiesi par tam cenam) -manuprat bija bezmaz identiskas Vecrigas krodziniem. Negribetu nokaut so ideju, jo vieta tiesam ir smuka, bet varbut ir kaut kas lidzigs ari citur?? Principa - atbalstu abas idejas - gan Rigu, gan pierigu.
Forss krogs ir Medzabaki (pie Sau... See more Vieta ir skaista... tikai, manuprat, darga.. un edienus taisot tur reizem halture. Kad biju tur pirmo reizi (pirms gadiem 3), loti patika, bet, kad biju jau otro - skiet, pagajusa gada vasara - skita, ka cilvekiem ir sakapis galva (tiesi par tam cenam) -manuprat bija bezmaz identiskas Vecrigas krodziniem. Negribetu nokaut so ideju, jo vieta tiesam ir smuka, bet varbut ir kaut kas lidzigs ari citur?? Principa - atbalstu abas idejas - gan Rigu, gan pierigu.
Forss krogs ir Medzabaki (pie Saulkrastu sosejas, nedaudz pirms Lilastes) un tur ir loti garsiga un par pienemamam cenam virtuve (un forsa apkalposana un ezers), bet vakara tur visi galdini ir ena. Bet, iespejams, ta nebutu tik liela problema.
Vel par Meidropu un lidzigam vietam - gruti bus parunat, ja sedes ara starp parejo apmekletaju galdiniem. Ari, ja pasuta vietu, japadoma, lai butu zem sirmja, jo saule, piem. pie Meidropa, ir gandriz nepartraukti.
Vel dazas idejas: Siemens halles terase pie Jurmalas sosejas,
krogs Sorbes pie Siguldas sosejas virziena uz Rigu. Par pedejiem diviem gan neko tuvak nezinu... ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Powwow Latvijā | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
