Off topic: Japanese translation
Thread poster: Slaven Živanović

Slaven Živanović
Croatia
Local time: 14:05
May 28, 2018

Hi everyone.
Can somoene help me and translate this kanji?
It should be some variant of "ai", but not so sure.
Thank you in advance.

https://ibb.co/dwNdfy

[Edited at 2018-05-29 06:19 GMT]


 

Alex Farrell  Identity Verified
Japan
Local time: 21:05
Japanese to English
愛 / love May 29, 2018

Yep, that's the kanji for "love."

 

conejo  Identity Verified
United States
Local time: 07:05
Member (2003)
Japanese to English
+ ...
Love May 29, 2018

Yes that is the standard character for "love", pronounced "ai". It is not a variant, just the standard one.

 

Slaven Živanović
Croatia
Local time: 14:05
TOPIC STARTER
Re May 29, 2018

Aaaa, thank you guys.
Why I thought that was variation is because of this.
I thought left symbol is "love" and in combination with right one it gives new meaning.

https://ibb.co/enLz5y


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Japanese translation

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search