https://wiki.proz.com/forum/italian/335314-libero_professionista_con_partita_iva_italiana_e_nie_in_spagna_sono_compatibili.html

Libero professionista con partita IVA italiana e NIE in Spagna; sono compatibili?
Thread poster: Edoardo Lorenzo Corda

Edoardo Lorenzo Corda  Identity Verified
Italy
Local time: 04:14
Member (2018)
Catalan to Italian
+ ...
Jun 7

Gentili colleghi e colleghe:

come anticipato nel titolo, vorrei sapere se per un libero professonista con P.IVA italiana fosse possibile ottenere il NIE senza problemi di tipo fiscale. Qualcuno ha esperienza al riguardo?

Grazie in anticipo e buon lavoro a tutti/e,

Edoardo


 

Elena Simonelli  Identity Verified
Italy
Local time: 04:14
English to Italian
+ ...
empadronamiento Jun 11

Ciao Edoardo,
al momento non ho ben chiara la procedura per ottenere il NIE.
Io sono stata in Spagna per un anno e mezzo tenendo la partita IVA italiana e senza spostare la residenza (in realtà andavo un po' su e giù). Quando ho avuto bisogno di fare il cosiddetto "empadronamiento" per motivi legati alla sanità pubblica, l'impiegata me l'ha sconsigliato dicendomi che veniva comunque trasmesso al fisco ecc. e quindi potevo avere problemi o complicazioni da quel punto di vista.
... See more
Ciao Edoardo,
al momento non ho ben chiara la procedura per ottenere il NIE.
Io sono stata in Spagna per un anno e mezzo tenendo la partita IVA italiana e senza spostare la residenza (in realtà andavo un po' su e giù). Quando ho avuto bisogno di fare il cosiddetto "empadronamiento" per motivi legati alla sanità pubblica, l'impiegata me l'ha sconsigliato dicendomi che veniva comunque trasmesso al fisco ecc. e quindi potevo avere problemi o complicazioni da quel punto di vista.
Poi non sono sicura che sia impossibile.
Ma come mai questa domanda? Immagino che debbano farti un contratto di lavoro... perché per le collaborazioni di lavoro autonomo puoi andare avanti con la sola partita IVA italiana.
Un saluto.
Elena
Collapse


 

Edoardo Lorenzo Corda  Identity Verified
Italy
Local time: 04:14
Member (2018)
Catalan to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie per la risposta, Elena Jun 11

Sto facendo più o meno come te, faccio su e giù dalle baleari all'Italia. Il NIE mi farebbe comodo perché i residenti delle isole godono di grandi sconti per viaggiare verso la penisola. Non è indispensabile, ma sarebbe comodo.

 

Elena Simonelli  Identity Verified
Italy
Local time: 04:14
English to Italian
+ ...
sono dubbiosa Jun 12

Edoardo Lorenzo Corda wrote:

Sto facendo più o meno come te, faccio su e giù dalle baleari all'Italia. Il NIE mi farebbe comodo perché i residenti delle isole godono di grandi sconti per viaggiare verso la penisola. Non è indispensabile, ma sarebbe comodo.

E anche le famiglie numerose! Ma a me avevano l'sconsigliato in comune, e piuttosto mi hanno prolungato di altri 6 mesi la tessera sanitaria temporanea.
Poi per i dettagli della residenza fiscale potresti sentire il commercialista. Magari è solo più burocrazia, ma non è del tutto vietato.
In bocca al lupo!


Edoardo Lorenzo Corda
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Nie o carta verde con su il n. di NIE? Jun 12

Edoardo Lorenzo Corda wrote:

Sto facendo più o meno come te, faccio su e giù dalle baleari all'Italia. Il NIE mi farebbe comodo perché i residenti delle isole godono di grandi sconti per viaggiare verso la penisola. Non è indispensabile, ma sarebbe comodo.


Dici la carta verde con il NIE scritto sopra, lo dico perché senza NIE (numero che viene fornito prima della carta verde, in Spagna non puoi nemmeno ritirare una raccomandata o aprire un conto in banca.


 

Edoardo Lorenzo Corda  Identity Verified
Italy
Local time: 04:14
Member (2018)
Catalan to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Carta verde Jun 12

Angie Garbarino wrote:

Edoardo Lorenzo Corda wrote:

Sto facendo più o meno come te, faccio su e giù dalle baleari all'Italia. Il NIE mi farebbe comodo perché i residenti delle isole godono di grandi sconti per viaggiare verso la penisola. Non è indispensabile, ma sarebbe comodo.


Dici la carta verde con il NIE scritto sopra, lo dico perché senza NIE (numero che viene fornito prima della carta verde, in Spagna non puoi nemmeno ritirare una raccomandata o aprire un conto in banca.


Ho un conto in banca aperto in Spagna per non residenti.. Comunque si tratterebbe della carta verde con il NIE che indica che sono residente. È più che altro una curiosità, non è per niente indispensabile.


 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
NIE Jun 12

Capisco, però puoi avere il NIE anche da non residente, conosco una coppia danese non residente con numero di NIE che dicono indispensabile per qualsiasi cosa, se non hai il numero di NIE (non la carta verde da residente) e hai aperto un conto deve essere cambiato qualcosa negli ultimissimi tempi

Credo comunque che tu non abbia problemi a mantenere la partita iva italiana, solo... ti conviene? Le tasse sono mooolto
... See more
Capisco, però puoi avere il NIE anche da non residente, conosco una coppia danese non residente con numero di NIE che dicono indispensabile per qualsiasi cosa, se non hai il numero di NIE (non la carta verde da residente) e hai aperto un conto deve essere cambiato qualcosa negli ultimissimi tempi

Credo comunque che tu non abbia problemi a mantenere la partita iva italiana, solo... ti conviene? Le tasse sono mooolto più alte in Italia.

Buon proseguimento!

PS. dimenticavo, in teoria, (poi non so se derogano per apertura mentale) il NIE sarebbe NUMERO DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO, per cui fondamentale per censirti (aprire conti, affittare comprare qualsiasi cosa registrata). E certamente puoi lavorare con la p.iva italiana, perché il NIE in sé non è la carta verde da residente.

Spero di non aver fatto confusione

[Edited at 2019-06-13 05:19 GMT]
Collapse


 

Edoardo Lorenzo Corda  Identity Verified
Italy
Local time: 04:14
Member (2018)
Catalan to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Il fatto è che dovrei essere residente Jun 12

Angie Garbarino wrote:

Capisco, però puoi avere il NIE anche da non residente, conosco una coppia danese non residente con numero di NIE che dicono indispensabile per qualsiasi cosa, se non hai il numero di NIE (non la carta verde da residente) e hai aperto un conto deve essere cambiato qualcosa negli ultimissimi tempi


Per usufruire degli sconti nei trasporti (75% di sconto per i viaggi dalle isole verso la penisola e viceversa, mica male) dovrei però essere residente alle Baleari.

Credo comunque che tu non abbia problemi a mantenere la partita iva italiana, solo... ti conviene? Le tasse sono mooolto più alte in Italia.


Non credere! Per i liberi professionisti a regime forfettario l'Italia va abbastanza bene, ho dei colleghi spagnoli che con il mio stesso reddito pagano di più.

E certamente puoi lavorare con la p.iva italiana, perché il NIE in sé non è la carta verde da residente.

Spero di non aver fatto confusione


Ti ringrazio tantissimo per l'aiuto. Mi par di capire, quindi, che se voglio essere residente (temporaneo, però residente) ho bisogno in tutto e per tutto della carta verde.


 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Ah il forfettario, vero, per me non possibile. Jun 12

Sono residente dal 2011, ho quasi maturato la pensione

Certo è vero che il forfettario in Italia purtroppo non lo potevo più usare quando me ne andai, parlo quindi del regime normale.

Conosco gli sconti sui trasporti e hai ragione in effetti, il traghetto 40 euro invece di 120 (quando ero a Ibiza)

Se vuoi scrivermi in privato, se posso, ti dico volentieri...
See more
Sono residente dal 2011, ho quasi maturato la pensione

Certo è vero che il forfettario in Italia purtroppo non lo potevo più usare quando me ne andai, parlo quindi del regime normale.

Conosco gli sconti sui trasporti e hai ragione in effetti, il traghetto 40 euro invece di 120 (quando ero a Ibiza)

Se vuoi scrivermi in privato, se posso, ti dico volentieri
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Libero professionista con partita IVA italiana e NIE in Spagna; sono compatibili?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »