RIP: Nicolás Brignone
Thread poster: ettore

ettore  Identity Verified
Local time: 18:52
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Dec 10, 2019

Dear colleagues and friends.
I've just heard from his daughter Luz that long-time member Nicolás Brignone has passed away. Many of you may know him from his years on . This is really sad and a great loss to all of us who have had contact with him. May he rest in peace.

Josephine Cassar
Fabio Descalzi

Fabio Descalzi  Identity Verified
Local time: 14:52
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
RIP Dec 10, 2019

Nicolás was a great translator. Very precise and responsible.
I never met him in person, but nevertheless we had developed an important relationship.
We will miss him. My respects to his family and relatives.
May he rest in peace.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mats Wiman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

RIP: Nicolás Brignone

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search