Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >
Dear colleague Allan Brown, MD, passed away
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 15:53
Italian to German
+ ...
May he rest in peace Oct 8, 2003

Dear Karina,I did not know Allan but it's sad to hear these bad news.

My sincere condolences to you and your family.
May he rest in peace!!!


 

Christina Emmanuilidou
Local time: 16:53
Greek to German
+ ...
My sincere codolences to the family Oct 8, 2003

and may he live for ever in the thoughts of those he left behind!

 

Maurice Roman (X)
Local time: 09:53
Spanish to English
+ ...
My Condolences. Oct 8, 2003

I Did not know Dr. Brown, yet I would like to extend my condolences to his wife and family.

May he rest in peace.

M.ROMAN


 

Valentín Hernández Lima  Identity Verified
Spain
Local time: 14:53
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
To die so young Oct 8, 2003

...maybe to live as many lifetimes as the number of people you inspired and gave everlasting reasons to love you well.

 

Gayle Wallimann  Identity Verified
Local time: 15:53
Member (2004)
French to English
+ ...
My sincere sympathy Oct 8, 2003

I was so sad to have read the news last night about Allan's death. My sincere sympathy to you Karine, your children and family.
Gayle


 

Anil Gidwani
India
Local time: 20:23
Member (2002)
German to English
+ ...
My sincere condolences Oct 8, 2003

My sincere condolences to his family and loved ones.

Anil Gidwani


 

Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
France
Local time: 15:53
Member
Italian to French
+ ...
Sincere condolences Oct 8, 2003

Very sad news, indeed.

Jean-Marie


 

IsaPro  Identity Verified
France
Local time: 15:53
English to French
+ ...
Dear Karina Oct 8, 2003

Nothing is more terrible than the loss of our beloved ones.
Just take his strength and keep his memory alive.
All my thoughts go to you.

Isabelle


 

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 14:53
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
We shall miss him Oct 8, 2003

I didn't know him personally, but his generosity when helping colleagues through KudoZ will live in my and in many other Proz members' mind.

My condoleances to his family.


 

El Trujaman
English to Spanish
+ ...
Sad news Oct 8, 2003

My heart goes to his wife and family.
The translator community grieve his loss.

Christian

[Edited at 2003-10-08 07:31]


 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 15:53
German to Croatian
+ ...
My sincere condolences... Oct 8, 2003

...to the grieving family and friends.

 

Paul Roige (X)
Spain
Local time: 15:53
English to Spanish
+ ...
Not fair... Oct 8, 2003

... but we shall all meet again at our Translator's Club in the Gardens of Heaven. Allan will be there.
Heartfelt condolences, Karina.
Paul


 

Heather Starastin
Canada
Local time: 09:53
Member (2002)
German to English
Sincere condolences Oct 8, 2003

Do not stand at my grave and weep,
I am not there
I do not sleep

I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow

I am the sunlight on ripened grain
I am the gentle Autumn rain

When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night,

Do not stand at my grave and cry
I am not there
I di
... See more
Do not stand at my grave and weep,
I am not there
I do not sleep

I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow

I am the sunlight on ripened grain
I am the gentle Autumn rain

When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night,

Do not stand at my grave and cry
I am not there
I did not die....
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mats Wiman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dear colleague Allan Brown, MD, passed away

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search