https://wiki.proz.com/forum/honors_citations/8430-jack_doughty_s_golden_jubilee-page4.html

Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Jack Doughty\'s Golden Jubilee
Thread poster: Libero_Lang_Lab

Guillermina Canale  Identity Verified
Local time: 18:00
English to Spanish
+ ...
Another congratulation from Argentina! Feb 10, 2003

You always bring joy to our hearts, thank you very much!

Please keep contributing with your wonderful postings, especially the poems



 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:00
English to Spanish
+ ...
I don´t like euphemisms....so... Feb 10, 2003

I LOVE YOU JACK!



You are one of the nicest persons in the ProZ community.



Congratulations and my present...as we share this love for poetry....





Alter! When the Hills do—

Falter! When the Sun

Question if His Glory

Be the Perfect One—



Surfeit! When the Daffodil

Doth of the Dew—

Even as Herself—Sir
... See more
I LOVE YOU JACK!



You are one of the nicest persons in the ProZ community.



Congratulations and my present...as we share this love for poetry....





Alter! When the Hills do—

Falter! When the Sun

Question if His Glory

Be the Perfect One—



Surfeit! When the Daffodil

Doth of the Dew—

Even as Herself—Sir—

I will—of You—



Emily...who else?





Cheers from Buenos Aires!

Au
Collapse


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 22:00
Member
Spanish to English
+ ...
Not too late, is it? Feb 10, 2003

CONGRATULATIONS, JACK!!!



Parrot coming up for breath after a long translation dive ...


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 22:00
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Dear Jack, Feb 10, 2003

I am a little bit late, too...



Congratulations and best wishes from the whole Russian community!



Natalia


 

Elis Gabriela Sanchez Juarez
Mexico
Local time: 15:00
Spanish to English
+ ...
Congratulations from Mexico too Feb 10, 2003

I don\'t have the pleasure to know you personally, but I have noticed your presence in the forums and I had already noticed your insight, intelligence and sense of humor.



Way to go!!! Let\'s hope for another 50 years, and best wishes from all of us!!!


 

Catherine Bolton  Identity Verified
Local time: 22:00
Italian to English
+ ...
In memoriam
A toast to you Feb 10, 2003

Fifty years! Most definitely worth a toast. Congratulations!

 

Marta Argat  Identity Verified
Local time: 23:00
Chinese to Ukrainian
+ ...
çà âûäàþùèéñÿ âêëàä :) Feb 10, 2003

My sincere congratulations to a person I respect so much!

 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 22:00
Armenian to Polish
+ ...
Congratulations and celebrations!!! Feb 15, 2003

Dear Jack!

The overwhelming response of the community is the best \"kudoZ+browniZ\" for a free-lancer!

Many happy returns of a day!



Sincerely,

Araksia Sarkisian

(+ a glass of old Armenian wine)


 

Myriam Dupouy  Identity Verified
France
Local time: 22:00
English to French
+ ...
Congratulations ! Jan 15, 2009

Don't ask me how I found this link...I don't even remember myself...Must be my afternoon proscratination...
But even though we don't know eachother, Congratulations !

Myriam


 

Cristina Peradejordi  Identity Verified
Spain
Local time: 22:00
French to Spanish
+ ...
Felicitations Jan 15, 2009

Mes meilleures félicitations depuis Marseille!

 

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Turkey
Local time: 00:00
Turkish to English
+ ...
CONGRATULATIONS FROM TURKİYE/TURKİYE'DEN TEBRİKLER Jan 6, 2011

Best wishes to Jack DOUGHTY

☆¸.•°*"˜˜"*°•.¸☆ ★ ☆¸.•°*"˜˜"*°•.¸☆
╔╗╔╦══╦═╦═╦╗╔╗ ★ ★ ★
║╚╝║══║═║═║╚╝║ ☆¸.•°*"˜˜"*°•.¸☆
║╔╗║╔╗║╔╣╔╩╗╔╝ ★ BIRTHDAY ☆
╚╝╚╩╝╚╩╝╚╝═╚╝ ♥¥☆★☆★☆¥♥ ★☆ ☆★
and God Bless you.
TURKİYE'DEN TEBRİKLER
(CONGRATULATIONS FROM TURKİYE)

[Edited at 2011-01-06 11:18 GMT]


 

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 22:00
Member (2010)
English to Polish
+ ...
best wishes Jan 6, 2011

Aurora Humarán wrote:
I LOVE YOU JACK!
You are one of the nicest persons in the ProZ community.


fully agree Dear Jack, my best wishes to you!
regards, Ewa


 

Ocean520  Identity Verified
Taiwan
Local time: 05:00
English to Chinese
+ ...
Congratulations! Jan 7, 2011

Wishing your every day is a happy day!

 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 22:00
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Very belated congratulations from me too! Jan 7, 2011

Dear Jack

I hope you round the next big jubilee in the same style when it comes, and stay with us on this site for a while too.

I have no idea about Russian, but have always read your English to English comments and forum contributions with enjoyment and respect.

Guessing you are around the same age as my dad - who will be 90 on Feb. 6 2011.

I remember him in the 1950s translating the New Testament using pen and ink - he did not have a typewrit
... See more
Dear Jack

I hope you round the next big jubilee in the same style when it comes, and stay with us on this site for a while too.

I have no idea about Russian, but have always read your English to English comments and forum contributions with enjoyment and respect.

Guessing you are around the same age as my dad - who will be 90 on Feb. 6 2011.

I remember him in the 1950s translating the New Testament using pen and ink - he did not have a typewriter that could cope with his languages. (Marathi never was good until computers could cope with the varying widths of the letters.) During power cuts he lit a candle and carried on, unless it was close to bedtime...

Not actively translating any more, but he still keeps up his ministry taking services at a nursing home and occasionally at church too. He goes out to see people face to face every day.
He has always been a mathematician, so he still keeps that up and the Times crossword!

Wishing you many happy active years at whatever you enjoy!

All the best
Christine
Collapse


 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:00
Russian to English
+ ...
In memoriam
Thank you very much, Chrstine! Jan 7, 2011

But I am not quite as old as your grandfather. I am about six months younger than Jack Slep, i.e. I am 79.

Best wishes,

Jack Doughty.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mats Wiman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Jack Doughty\'s Golden Jubilee

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »