https://www.proz.com/forum/getting_established/408-no_title.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Getting established »
no title
Thread poster: mick (X)
mick (X)
mick (X)
Local time: 22:26
Serbian to English
+ ...
Oct 23, 2001



[ This Message was edited by: on 2001-11-24 08:54 ]
 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 16:26
SITE FOUNDER
Use lower case in online communications Oct 23, 2001

Dear Mick,



Just one bit of advice--and by no means is this meant to be sarcastic--you should not use all capital letters when communicating online. The practice is called \"shouting\", and is regarded by some as an indication that you do not have much online experience.
 
AndrewBM
AndrewBM
Ireland
Local time: 21:26
Spanish to English
+ ...
lower case Oct 30, 2001

Sorry, I\'m a bit confused comparing the above advise with the original message. Also, I wish to point out that not all of our business takes place online, though a site like this is indispensable.



If I were a Croatian specialist, I would not hesitate to offer your services in Serbian as well, however rude this may sound to you.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

no title


Translation news
» No meaning lost in translation: The UN’s quirkiest contest
(0 comments)
» Google's Circle to Search feature will soon handle language translation
(0 comments)
» Galaxy AI Now Supports More Languages With Latest Update
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »