This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tom in London United Kingdom Local time: 13:00 Member (2008) Italian to English
EVEry.
Jul 21, 2017
TariqSh wrote:
.... If in any given day I had to finish over 3000 or 5000 words, then I may be able to do that, but not everyday
..or indeed, every day.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
MARLENE LE DUC (X) France Local time: 14:00 English to French
Of, course not !
Jul 21, 2017
They are squizzing the lemon! ... (as we say in France)
You'll have to do something about it, you're risking a burn-out or even worse. At some moment of my life, I was working really hard, no holydays, 12 hours per days, etc . Then I started to have a painful shoulder, as the days were passing the pain get down the arm, in fact it wasn't that painful; it was more like if my arm was becoming an heavy piece of marshmallow. Two days later, it was my leg ! Hospital, emergen... See more
They are squizzing the lemon! ... (as we say in France)
You'll have to do something about it, you're risking a burn-out or even worse. At some moment of my life, I was working really hard, no holydays, 12 hours per days, etc . Then I started to have a painful shoulder, as the days were passing the pain get down the arm, in fact it wasn't that painful; it was more like if my arm was becoming an heavy piece of marshmallow. Two days later, it was my leg ! Hospital, emergency, brain surgery, aneurism, wheel-chair, no insurance for disabilities, no incomes, back to translations a week after !
Please take a break, You can't do that any longer. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value