Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Georgian Keyboard for Mac
Thread poster: Mariam Nodia (X)

Mariam Nodia (X)
Local time: 15:16
Norwegian to Georgian
+ ...
Feb 27, 2008

yvelas mogesalmebit,
dges agmovachine,rom proz.com-ze kartuli porumic arsebobs da dzalian gemexarda!
axla chems problemas rac sheexeba: verafrit ver vipove kartuli klaviatura MacBookistvis. erti-organ ki wavawydi,magram rom gadmovwere,ver davainstalire,chemi kompiuteri ver kitxulobs sainstalacio programas.rames xom ver mirchevdit? Maia,tkveni statia wavikitxe am temaze da windowsistvis warmatebit gadmovwere kartuli klaviatura. didi madloba! magram axlaxans makintoshi viyide da veraf
... See more
yvelas mogesalmebit,
dges agmovachine,rom proz.com-ze kartuli porumic arsebobs da dzalian gemexarda!
axla chems problemas rac sheexeba: verafrit ver vipove kartuli klaviatura MacBookistvis. erti-organ ki wavawydi,magram rom gadmovwere,ver davainstalire,chemi kompiuteri ver kitxulobs sainstalacio programas.rames xom ver mirchevdit? Maia,tkveni statia wavikitxe am temaze da windowsistvis warmatebit gadmovwere kartuli klaviatura. didi madloba! magram axlaxans makintoshi viyide da verafers vshveli(swored amitom gwert latinuri asoebit:) . ikneb mirciot rame.
Marika
Collapse


 

Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Georgia
Local time: 18:16
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

Moderator of this forum
გამარჯობა, მარიკა! Feb 28, 2008

პირადად მე მაკინტოში არ მაქვს და, შესაბამისად, არ მქონია შეხება. თუ არ ვცდები, ირინასაც იგივე პრობლემა ჰქონდა. არ ვიცი, მოაგვარა თუ არა.

მე შემიძლია გირჩიოთ შემდეგი:

გახსენით გვერდი:
... See more
პირადად მე მაკინტოში არ მაქვს და, შესაბამისად, არ მქონია შეხება. თუ არ ვცდები, ირინასაც იგივე პრობლემა ჰქონდა. არ ვიცი, მოაგვარა თუ არა.

მე შემიძლია გირჩიოთ შემდეგი:

გახსენით გვერდი: http://www.georgian-language.com/index.php3?sc=4

შემდეგ ამ გვერდზე მოძებნეთ: Download Georgian fonts for Macintosh users here (30 kB), ჩამოტვირთეთ და მოსინჯეთ.

თუ დამატებით რამე გავიგე, აუცილებლად დავწერ აქ.

წარმატებას გისურვებთ,
მაია
Collapse


 

Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Georgia
Local time: 18:16
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

Moderator of this forum
აბა ეს ნახეთ Feb 28, 2008

მარიკა, აბა ეს საიტი ნახეთ, იქნებ გამოგადგეთ:
http://aiet.qartuli.net/docs/georgian_on_mac_en.php

მაია


 

Mariam Nodia (X)
Local time: 15:16
Norwegian to Georgian
+ ...
TOPIC STARTER
vipove! Mar 26, 2008

კიდევ სალამი,
დიდი მადლობა,მაია. მართალია ეს ლინკები არ გამომადგა(გადმოწერა კი მოვახერხე კლავიატურის, მაგრამ ინსტალაცია-ვერა. პროგრამა ვერ წაიკითხა ჩემმა კომპიუტერმა. მაგრამ ამ ძიება-ძ
... See more
კიდევ სალამი,
დიდი მადლობა,მაია. მართალია ეს ლინკები არ გამომადგა(გადმოწერა კი მოვახერხე კლავიატურის, მაგრამ ინსტალაცია-ვერა. პროგრამა ვერ წაიკითხა ჩემმა კომპიუტერმა. მაგრამ ამ ძიება-ძიებაში ამ ვებ-გვერდს გადავეყარე:
http://www.apple.com/downloads/macosx/system_disk_utilities/georgianlanguagekit.html

აქედან კი ადვილად გადმოვწერე ქართული კლავიატურა და, როგორც ხედავთ, უკვე ქართული ასოებით გწერთ:)

კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა და იმედია ეს ლინკი მაკინტოშის მფლობელ ქართველებს დაეხმარება:)
მარიკა
Collapse


 

Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Georgia
Local time: 18:16
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

Moderator of this forum
გილოცავ! Mar 26, 2008

მარიკა,

ძალიან მიხარია, რომ მოახერხე, გილოცავ!
მართლაც გამოსადეგი ლინკია!

გისურვებ წარმატებებს,
მაია


 

IrinaGM  Identity Verified
United States
Local time: 09:16
English to Georgian
+ ...
დიდი მადლობა Apr 15, 2008

დიდი მადლობა, მარიკა (დახმარებისთვის) და მაია (ამ მესიჯის მითითებისთვის). როგორც იქნა მეც გადმოვიყვანე ჩემი მაკი ქართულ შრიფტზე

-ირინა


 

Mariam Nodia (X)
Local time: 15:16
Norwegian to Georgian
+ ...
TOPIC STARTER
ახალი ლინკი Oct 28, 2009

სამწუხაროდ, ის ლინკი, რომელიც მოგეცით, აღარ არსებობს. სამაგიეროდ შეგიძლიათ მიჰყვეთ ამ ლინკს: http://homepage.mac.co... See more
სამწუხაროდ, ის ლინკი, რომელიც მოგეცით, აღარ არსებობს. სამაგიეროდ შეგიძლიათ მიჰყვეთ ამ ლინკს: http://homepage.mac.com/WebObjects/FileSharing.woa/wa/default?user=thgewecke&templatefn=FileSharing9.html&xmlfn=TKDocument.9.xml&sitefn=TKSite.3.xml&aff=consumer&cty=US&lang=en შემდეგ აირჩიეთ geoLangKit.dmg, ჩატვირთეთ თქვენს მაკში, მიჰყევით ინსტრუქციას და ისიამოვნეთ ქართული კლავიატურით:)


მარიკა
Collapse


 

Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Georgia
Local time: 18:16
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

Moderator of this forum
მარიკა, Oct 28, 2009

დიდი მადლობა განახლებული ინფორმაციისთვის

მაია


 
აქ მოიპოვება ქართული კლავიატურა Jul 29, 2012

http://www.freshblurbs.com/georgian-keyboard-layout-mac-os-x

ამ ლინკზე არის ქართული კლავიატურა.
P.S. თუ გაქვთ 10.7 (ანუ ლომი) ქართული კლავიატურა ჩაშენებულია და არაფრის დამატება არ მოგიწევთ (სწორედ ამ მშობლიური კლავიატურუთ ვსარგებლობ ეხლა)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Georgian Keyboard for Mac

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search