Translation - art & business » Fun with ProZ.com »
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
First "Be Creative with Proz" contest!
Thread poster: Gianni Pastore
Valeria Faber
Valeria Faber  Identity Verified
Italy
Local time: 15:06
English to Italian
+ ...
I'm proud of you! May 1, 2008

Hi Gianni,

I just discovered your great idea...

Let me think about it, but for now I'm really proud of you!

All my best,
Valeria
 
Elevenít (X)
Elevenít (X)  Identity Verified
Hungary
Local time: 15:06
Hungarian to English
+ ...
Mashups May 1, 2008

Hopefully you will be able to see these.

Here's one using the Flickr mashup at http://metaatem.net/words/ :

Arrgh Pirates Pewter Uppercase Letter R O lobster shack neon Vintage LEGO Letter Z

Then one using Google earth at http://www.geogreeting.com/ :

http://www.geogreeting.com/view.html?yzByJ

Lots of others, but must get back to work.
 
Dan Marasescu
Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 15:06
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
RON campaign May 1, 2008

This is something I prepared but never used a few years ago for the local membership campaign. Membership could be paid, for the first time, in RON (Romanian leu).
 
Karin Herding
Karin Herding
Germany
Local time: 15:06
English to German
+ ...
Globalization... May 1, 2008

[img]http://farm4.static.flickr.com/3263/2456147101_2752fb3a74.jpg?v=0[/img]
Was pretty hard to find an R!
 
Fiona Stephenson
Fiona Stephenson
United Kingdom
Local time: 14:06
Portuguese to English
+ ...
You can pay me peanuts if you like, no problem! May 1, 2008



[Edited at 2008-05-01 16:17]
 
Evangelia Tsichli
Evangelia Tsichli
Greece
Local time: 16:06
English to Greek
+ ...
TRANSLATORS’ WALK OF FAME;) May 1, 2008

Cool idea Gianni:)
Very creative way to get together:)




[Edited at 2008-05-01 19:57]
 
Susie Miles (X)
Susie Miles (X)  Identity Verified
Local time: 10:06
English to Spanish
Congratulations! May 1, 2008

ICL wrote:

Here's my contribution:








I'm really impressed by all the creativity so far. Some of you should seriously consider starting an advertising agency.





Very nice, indeed, Ivette, congratulations!! Saludoz from South America!!
 
Henrik Pipoyan
Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 17:06
Member (2004)
English to Armenian
Very good idea May 1, 2008

Here's my contribution.



[Edited at 2008-05-01 18:23]
 
Bud Translate (X)
Bud Translate (X)
Local time: 15:06
Polish to Italian
+ ...
From the mediterranean soil May 1, 2008



 
Ewa Chojnowska
Ewa Chojnowska
Local time: 15:06
Polish to English
+ ...
all to show how precious proz support is;) May 1, 2008

http://lh6.ggpht.com/efka017/SBodzy2kX8I/AAAAAAAAAGA/nZ8ucxWjFs0/HPIM1753.jpg?imgmax=720

http://lh4.ggpht.com/efka017/SBodyS2kX7I/AAAAAAAAAF4/lwh9mACMjQ4/HPIM1747.jpg?imgmax=720

... See more
http://lh6.ggpht.com/efka017/SBodzy2kX8I/AAAAAAAAAGA/nZ8ucxWjFs0/HPIM1753.jpg?imgmax=720

http://lh4.ggpht.com/efka017/SBodyS2kX7I/AAAAAAAAAF4/lwh9mACMjQ4/HPIM1747.jpg?imgmax=720

http://lh5.ggpht.com/efka017/SBodIi2kX5I/AAAAAAAAAFo/PfiSKdpWXGc/HPIM1734.jpg?imgmax=720

http://lh6.ggpht.com/efka017/SBodwy2kX6I/AAAAAAAAAFw/qc_gBk_9LsM/HPIM1759.jpg?imgmax=720

by the way; no matter how much I like my own ones, I think that 'google letters' idea is simply the best! The cat food isn't bad either... and globalization, too. Well... when I come to think about it, pretty much all of them are great. Congrats for the authors:) ▲ Collapse
 
Henrik Pipoyan
Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 17:06
Member (2004)
English to Armenian
Another one May 1, 2008



 
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:06
Member (2008)
Portuguese to English
+ ...
Hope you like it... May 1, 2008



 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 15:06
Member (2007)
English to Italian
TOPIC STARTER
Sorry for hijacking this again but... May 1, 2008

... I simply could not resist



[Edited at 2008-05-01 21:53]

[Edited at 2008-05-01 21:53]
 
Cristian Brinza
Cristian Brinza  Identity Verified
Romania
Local time: 16:06
Member (2006)
English to Romanian
smokin'!!! May 2, 2008



 
Montse Ballesteros
Montse Ballesteros  Identity Verified
Spain
Local time: 15:06
English to Spanish
+ ...
Yours is the one I like the most so far! May 2, 2008

Karin Herding wrote:

[img]http://farm4.static.flickr.com/3263/2456147101_2752fb3a74.jpg?v=0[/img]
Was pretty hard to find an R!


Very nice and creative idea, Karin!
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


First "Be Creative with Proz" contest!






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »