Translation - art & business »

Fun with language

  
Subscribe to Fun with language Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown (current forum off-topic by default)   Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Off-topic: Cookies? Biscuits? Anything else?
Karin Maack
Mar 30, 2014
2
(2,742)
Natalia Mackevich
Mar 31, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: What languages sound like to this girl....
Suzan Hamer
Mar 7, 2014
3
(3,031)
Suzan Hamer
Mar 7, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: What came first? Language or Music?
LingoTrust
Jan 31, 2014
1
(2,360)
Jan Willem van Dormolen (X)
Feb 3, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: Best gratuitous use of Germlish, Franglish, etc.
Matthew Fisher (X)
Jan 29, 2014
5
(3,532)
Matthew Fisher (X)
Jan 30, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: Check out "No Tengo Marca," a song by member Berni Armstrong
Jared Tabor
SITE STAFF
Jan 14, 2014
5
(5,045)
doltex
Jan 29, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: "Let It Go" from Disney's 'Frozen' performed in 25 different languages
RominaZ
Jan 23, 2014
2
(3,011)
texjax DDS PhD
Jan 23, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: Puns that only English nerds will understand
RominaZ
Dec 17, 2013
3
(3,215)
Petro Ebersöhn (X)
Dec 18, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Enigma inspired by Google
Ulrike MacKay
Dec 17, 2013
0
(1,832)
Ulrike MacKay
Dec 17, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Time for some haiku    ( 1, 2, 3... 4)
Łukasz Gos-Furmankiewicz
Aug 26, 2013
59
(25,480)
Ulrike MacKay
Dec 8, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: A few videos (French and English)
James Emery
Nov 22, 2013
0
(1,875)
James Emery
Nov 22, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Germany for English Speakers (phonetic)
Melanie Meyer
Nov 13, 2013
1
(2,428)
Sigrid Andersen
Nov 14, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: The great language game: how many languages can you recognize?
RominaZ
Oct 21, 2013
1
(2,711)
Triston Goodwin
Oct 21, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: The Shakespearean Insult Kit
Gül Kaya
Oct 21, 2013
2
(23,029)
Natalia Mackevich
Oct 21, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Google Translate: 10 reasons why it's no match for learning a language
RominaZ
Oct 8, 2013
3
(3,007)
Triston Goodwin
Oct 9, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Translators are a waste of space
RominaZ
Sep 3, 2013
11
(7,693)
Babelworth
Oct 5, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Amateur de poids et haltères?
Germaine
Sep 26, 2013
1
(2,020)
Sylvie Chartier
Sep 26, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: How to Celebrate National Punctuation Day (September 24)
RominaZ
Sep 24, 2013
12
(4,922)
Steve Kerry
Sep 25, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: You might be a translator if…
RominaZ
Aug 22, 2013
13
(6,069)
Jennifer Guernsey
Sep 10, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Funny glossary of translating
RominaZ
Sep 5, 2013
11
(5,654)
Nicole Schnell
Sep 7, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Still More Untranslatable Words from Around the World
LingoTrust
Jun 5, 2013
2
(7,005)
Traductionist
Aug 31, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Languages of love: 10 unusual terms of endearment    ( 1... 2)
RominaZ
May 30, 2013
20
(70,440)
Triston Goodwin
Aug 27, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: International Apostrophe Day (belated celebration)
RominaZ
Aug 23, 2013
0
(2,270)
RominaZ
Aug 23, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Punctuation Sudoku
RominaZ
Aug 21, 2013
2
(3,156)
Suzan Hamer
Aug 22, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Bayerische Dialekte
Heidi Fayolle (X)
Jun 28, 2013
1
(3,066)
Alexander C. Thomson
Jun 28, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Horses in idioms and proverbs    ( 1... 2)
RominaZ
May 31, 2013
21
(12,429)
David Friemann, MA
Jun 5, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: What Brazilian people really mean when they say...
RominaZ
Jun 4, 2013
8
(5,180)
RominaZ
Jun 5, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: "Meaningless" phrases in English people use every day    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
RominaZ
Sep 2, 2011
102
(57,294)
Giles Watson
May 27, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Voice recognition lift
Raffi Jamgocyan
May 8, 2013
1
(2,117)
Sylvie Chartier
May 8, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Funny English language video
LingoTrust
Apr 30, 2013
0
(2,043)
LingoTrust
Apr 30, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: To err is human: typos in literature
Jennifer Barnett
Apr 23, 2013
0
(2,222)
Jennifer Barnett
Apr 23, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: The spell checker poem
RominaZ
Apr 22, 2013
0
(2,251)
RominaZ
Apr 22, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: How could we translate an alien language into one we know?    ( 1... 2)
Triston Goodwin
Apr 4, 2013
15
(8,740)
Peter Smedskjaer-Stenland
Apr 5, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: How do you say "zombie"?    ( 1, 2... 3)
Triston Goodwin
Mar 8, 2013
32
(15,722)
Vanessa Brandao
Mar 14, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Guess my pet!
Eva Straus
Feb 19, 2013
2
(2,330)
Eva Straus
Feb 21, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Single-letter antonymy
Oliver Walter
Oct 15, 2012
14
(6,406)
Nicole Schnell
Feb 20, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: LetterMeister game for iPhone now includes German
Neil Coffey
Feb 20, 2013
0
(1,813)
Neil Coffey
Feb 20, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Pronunciation can be.....
Alison Sparks (X)
Jan 31, 2013
5
(4,072)
Phil Hand
Feb 1, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Nursery rhymes into legalese
RominaZ
Jan 28, 2013
2
(7,458)
Phil Hand
Jan 29, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Translation difficult? Try writing in your own language!
Stefan Blommaert
Jan 21, 2013
0
(2,136)
Stefan Blommaert
Jan 21, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Foodie figures of speech: a world of edible idioms
RominaZ
Jan 16, 2013
5
(3,648)
Vanda Ploumistou
Jan 16, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: An unusual sign language interpreter
RominaZ
Jun 29, 2012
7
(4,925)
Alejandra Tolj
Jan 16, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Miss, use your interpreter
RominaZ
Jan 7, 2013
3
(2,914)
Alex Lago
Jan 9, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Free copies of Spanish Word Searches for iPad
Neil Coffey
Jan 2, 2013
2
(2,547)
Neil Coffey
Jan 3, 2013
No new posts since your last visit  Off-topic: Happy new year in over 100 languages
RominaZ
Dec 28, 2012
14
(7,719)
Ambrose Li
Dec 29, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Thursday Night Humour
Paul Dixon
Apr 13, 2012
7
(5,194)
Rachel Fell
Nov 30, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: 35 terrible puns to brighten your day
Tina Colquhoun
Nov 29, 2012
3
(3,212)
Triston Goodwin
Nov 30, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Worst Movie Title Translations
LingoTrust
Jul 17, 2012
9
(5,183)
Sitiens (X)
Nov 8, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: French Word Searches for iPad
Neil Coffey
Nov 8, 2012
1
(2,528)
Ricardy Ricot
Nov 8, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Hilarious Google (mis)Translate
Tom in London
Nov 7, 2012
1
(2,391)
Mailand
Nov 7, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Translating the word "LOVE" for a research paper    ( 1... 2)
Triston Goodwin
Oct 30, 2012
17
(8,657)
WordLo
Nov 2, 2012
Post new topic  Off-topic: Shown (current forum off-topic by default)   Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »