Translation - art & business » Fun with images »
Off topic: Why certain Photoshop effects should be used with caution...
Thread poster: Nicole Schnell
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 19:56
English to German
+ ...
In memoriam
Apr 16, 2013

This thread is part of the Translator playground: a place for translators to have fun, to network, to learn, and to hone their translation or linguistic skills. See the announcement here.

Need a quick break from work? In this forum translators and language professionals can share quotes about translation, tongue twisters and word plays, translation challenges, etc.

All are welcome to participate and to add new items to this and the other areas of the Translator playground; have fun with it! If you need help or would like to propose an addition to the Translator playground, contact site staff through the online support system.
 
Diana Coada (X)
Diana Coada (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:56
Portuguese to English
+ ...
Good one! Apr 16, 2013



 
David Friemann, MA
David Friemann, MA  Identity Verified
Germany
Local time: 04:56
Member (2013)
English to German
incredible! Apr 16, 2013



[Edited at 2013-04-16 09:12 GMT]
 
David Wright
David Wright  Identity Verified
Austria
Local time: 04:56
German to English
+ ...
Oh Nicole Apr 16, 2013

Made my day! Where DO you find them
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 03:56
Member (2008)
Italian to English
I just :::: my pants Apr 17, 2013

...and found it very convenient!!

http://www.youtube.com/watch?v=I03UmJbK0lA
 
Kuochoe Nikoi-Kotei
Kuochoe Nikoi-Kotei  Identity Verified
Ghana
Local time: 02:56
Japanese to English
I don't get it Apr 17, 2013

Uhh... what I am supposed to be looking at here?

EDIT: Oh, now I see it. -_- It would have been funnier if it hadn't taken me 4 hours to get it.

[Edited at 2013-04-17 19:54 GMT]
 
Melanie Meyer
Melanie Meyer  Identity Verified
United States
Local time: 22:56
Member (2010)
English to German
+ ...
That's hilarious! Apr 17, 2013

Thanks for sharing, Nicole.
 
Triston Goodwin
Triston Goodwin  Identity Verified
United States
Local time: 20:56
Spanish to English
+ ...
HA! Apr 18, 2013

Tom in London wrote:

...and found it very convenient!!

http://www.youtube.com/watch?v=I03UmJbK0lA


That's going straight to facebook.
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 19:56
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
In memoriam
@TransAfrique Apr 18, 2013

TransAfrique wrote:

Uhh... what I am supposed to be looking at here?

EDIT: Oh, now I see it. -_- It would have been funnier if it hadn't taken me 4 hours to get it.


You certainly beat both, editor as well as the paper's art director to this epiphany.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Why certain Photoshop effects should be used with caution...






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »