This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » French »
Impossibilité de lire le fichier projet.
Thread poster: VÉRONIQUE DANZÉ

VÉRONIQUE DANZÉ
France
English to French
Jul 25, 2018

Bonjour, Je suis novice sur OmegaT.
J'ai suivi l'explication donnée à l'ouverture du logiciel. Ensuite, je reste bloquée après la création de mon projet. Je reçois deux informations : 1. Impossible de créer le projet car il est verrouillé et 2. Impossible de lire le fichier projet.
Pourriez-vous avoir la gentillesse de m'aider ou du moins d'éclairer mon problème ?
Je vous remercie par avance,
Cordialement,
FleurOz
 

Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 18:41
English to French
+ ...
Pas assez d'informations Jul 26, 2018

FleurOz wrote:
Bonjour, Je suis novice sur OmegaT.

La méthode recommandée pour obtenir une assistance sur OmegaT est d'utiliser la liste utilisateur Yahoo :
https://groups.yahoo.com/neo/groups/OmegaT/info

Elle est active 24 h/ 24, et on peut s'y exprimer en français.

J'ai suivi l'explication donnée à l'ouverture du logiciel. Ensuite, je reste bloquée après la création de mon projet. Je reçois deux informations : 1. Impossible de créer le projet car il est verrouillé et 2. Impossible de lire le fichier projet.
Pourriez-vous avoir la gentillesse de m'aider ou du moins d'éclairer mon problème ?

Avec le peu d'informations disponibles, il n'est pas évident de poser un diagnostic.

Il est possible que vous ne disposiez pas de droits suffisants à l'endroit où vous essayez de créer un projet.

Essayez de le faire à un emplacement où les droits complets sont certainement disponibles, par exemple le bureau ou Mes documents sous Windows.

Didier
 

VÉRONIQUE DANZÉ
France
English to French
TOPIC STARTER
Impossibilité de lire le projet fichier. Jul 27, 2018

Bonjour Didier,
Merci pour votre réponse.
Je regarde le "problème" des droits et reviendrai vers vous avec plus de détails.
Bonne journée, FleurOz.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Impossibilité de lire le fichier projet.

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search