Pages in topic:   < [1 2 3] >
FIf-PL, comment procéder pour être efficace ?
Thread poster: Claire Dodé

cbilore
France
Local time: 01:31
English to French
+ ...
ouf Mar 10, 2014

Super Claire!

De mon côté j'ai enfin réussi à avoir une personne polie et compétente au bout du fil qui a confirmé le remboursement de ma formation 2013 et a pu me donner des conseils pour ma demande 2014.

J'ai suivi une formation à distance sans prestation en présence et cela avait coincé pour 2013 car on me réclamait une attestation de présence après m'avoir dit qu'elle ne serait pas nécessaire lors de mon premier contact par téléphone.....

... See more
Super Claire!

De mon côté j'ai enfin réussi à avoir une personne polie et compétente au bout du fil qui a confirmé le remboursement de ma formation 2013 et a pu me donner des conseils pour ma demande 2014.

J'ai suivi une formation à distance sans prestation en présence et cela avait coincé pour 2013 car on me réclamait une attestation de présence après m'avoir dit qu'elle ne serait pas nécessaire lors de mon premier contact par téléphone.....

Bref, cette année on m'a conseillé de joindre une petite explication à ce sujet avec ma demande préalable pour éviter toute confusion.

Au passage j'ai une petite question: si le FIFPL ne prend pas en charge, je crois qu'il est possible de passer le montant de la formation (dans une limite de 60h) en crédit d'impôt au titre de la formation du chef d'entreprise. Quelqu'un a t-il déjà procéder de la sorte? Comment cela fonctionne-t-il?
Collapse


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 01:31
Member (2007)
German to French
+ ...
Oui Mar 10, 2014

cbilore wrote:

Au passage j'ai une petite question: si le FIFPL ne prend pas en charge, je crois qu'il est possible de passer le montant de la formation (dans une limite de 60h) en crédit d'impôt au titre de la formation du chef d'entreprise. Quelqu'un a t-il déjà procéder de la sorte? Comment cela fonctionne-t-il?

Exact. Il suffit de remplir le formulaire cerfa 2079-FCE-SD et de le joindre à ta déclaration 2035


 

Claire Dodé  Identity Verified
France
Local time: 01:31
German to French
TOPIC STARTER
délais de remboursement ? Jun 3, 2014

10 avril 2014 : réception de l'accord de prise en charge pour 700€ sur les 812€ que coûte la formation (7 x 2h).

Envoi des attestations demandées, mais toujours aucun remboursement reçu et impossible de les avoir au téléphone.

Je renvoie les attestations ? (Il semble évident que oui).


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 01:31
Member (2007)
German to French
+ ...
Hmm Jun 4, 2014

Je dirais que non. Tu as regardé dans ton compte en ligne ? Si toutes les attestations apparaissent, y'a pas de raison, c'est qu'il faut juste attendre.

 

Claire Dodé  Identity Verified
France
Local time: 01:31
German to French
TOPIC STARTER
demande faite par courrier Jun 4, 2014

Mon compte en ligne est étrange. J'ai fait mes deux demandes par courrier car je n'avais pas encore mes identifiants, donc, on y voit :

- une demande de 2013, avec l'accord, mais il manque les pièces - normal, je n'ai pas fait la formation en question puisque je m'imaginais que je devais recevoir l'accord avant de commencer.

- une demande de 2014, avec l'accord, pour laquelle j'ai envoyé l'attestation finale de paiement et présence, mais elle ne figure pas comme re
... See more
Mon compte en ligne est étrange. J'ai fait mes deux demandes par courrier car je n'avais pas encore mes identifiants, donc, on y voit :

- une demande de 2013, avec l'accord, mais il manque les pièces - normal, je n'ai pas fait la formation en question puisque je m'imaginais que je devais recevoir l'accord avant de commencer.

- une demande de 2014, avec l'accord, pour laquelle j'ai envoyé l'attestation finale de paiement et présence, mais elle ne figure pas comme reçue. Je n'ai pas de possibilité de télécharger l'attestation. C'est donc elle que je pense envoyer une deuxième fois par courrier.

- deux demandes en attente de saisie, que je n'ai jamais rentrées, et pour lesquelles il n'y a aucune précision du contenu : pas de nom d'organisme, ni de nombre d'heures, ni de tarif, etc.

Donc, l'idéal serait qu'il y ait une possibilité de charger l'attestation en ligne. Mais j'ai l'impression que ce n'est pas possible parce que la demande a été faite par courrier.

Et, une fois payée, il faudra aussi que je trouve comment supprimer la demande de 2013 (simplement leur envoyer un courrier, je suppose).

Pour la prochaine fois, à présent que j'ai mes identifiants, je pourrai simplement déposer la demande en ligne, processus simple d'après ce que vous dites tous.

Merci.
Collapse


 

CFournier  Identity Verified
France
Local time: 01:31
Member (2008)
English to French
+ ...
Je pense comme Sophie, attendre Jun 4, 2014

Et je rajoute
cbilore wrote:

si le FIFPL ne prend pas en charge, je crois qu'il est possible de passer le montant de la formation (dans une limite de 60h) en crédit d'impôt au titre de la formation du chef d'entreprise.


Y COMPRIS si le FIF-PL prend en charge. La condition pour bénéficier de ce crédit d'impôt est d'avoir payé sa formation (donc ça ne marche pas pour les formations gratuites)+ avoir obtenu une attestation de présence (donc par exemple, c'est valable pour les téléformations organisées par la SFT, sous réserve d'assister en direct à la téléformation, ce qui permet d'obtenir ladite attestation; il y en a plusieurs intéressantes proposées en ce moment).

Catherine


 

Claire Dodé  Identity Verified
France
Local time: 01:31
German to French
TOPIC STARTER
Suite - où charge-t-on l'attestation de règlement ? Nov 19, 2015

Bonjour,

J'ai oublié s'il faut envoyer l'attestation de présence et de règlement par courrier à la fif-pl ou s'il est possible de leur envoyer par email ou chargement de fichier sur leur site.

Je l'ai déjà fait, mais je ne me souviens plus, et, sur leur site, je n'arrive pas à trouver d'endroit pour compléter le dossier "en cours" avec accord préalable déjà donné.

Merci d'avance.

Claire


 

Dominique Durand  Identity Verified
France
Local time: 01:31
Member (2005)
English to French
+ ...
directement en lignbe sur son compte Nov 19, 2015

Claire, c'est très simple
Se connecter à son compte depuis la page d'accueil. Il y a une redirection pas très élégante et il faut répéter l’opération de connexion.
Choisir "consulter vos dossiers de demande de prise en charge"
La liste de tous les dossiers s'affichent. Repérer le dossier à compléter et cliquer sur la petite loupe à gauche en tête de ligne.
La page des pièces jointes s'affiche
... See more
Claire, c'est très simple
Se connecter à son compte depuis la page d'accueil. Il y a une redirection pas très élégante et il faut répéter l’opération de connexion.
Choisir "consulter vos dossiers de demande de prise en charge"
La liste de tous les dossiers s'affichent. Repérer le dossier à compléter et cliquer sur la petite loupe à gauche en tête de ligne.
La page des pièces jointes s'affiche. Les pièces non encore chargées apparaissent avec un + vert à droite, les pièces chargées apparaissent sous forme de pdf (avec du rouge au milieu).
Il y a des titres sur les lignes et des lignes dites complémentaires pour les pièces particulières.
Désormais les réponses du FIF PL sont également présentes en bas de liste, en particulier l'accord de prise en charge ou un éventuel courrier de demande complémentaire ou de relance.
Collapse


 

Claire Dodé  Identity Verified
France
Local time: 01:31
German to French
TOPIC STARTER
Merci Nov 19, 2015

C'était tout bête : la fenêtre avec la liste des documents s'affichait sur une trop petite largeur si bien que je ne voyais pas la colonne "+" pour ajouter le document.

Bonne fin de journée,

Claire


 

JulietteC
Local time: 01:31
English to French
Questions sur la prise en charge Jun 5

Bonsoir !

Je fais remonter ce sujet car j'ai quelques questions sur les prises en charge par la FIF-PL. J'ai créé ma microentreprise en traduction (anglais-français) le 1er avril 2019. (Je suis traductrice depuis 13 ans mais vivais au Canada ces 6 dernières années.)

Je me renseigne sur les formations et j'aimerais soit prendre des cours pour améliorer mon anglais à l'oral, soit faire une formation en ligne de rédacteur web ou copywriter pour élargir mes activit
... See more
Bonsoir !

Je fais remonter ce sujet car j'ai quelques questions sur les prises en charge par la FIF-PL. J'ai créé ma microentreprise en traduction (anglais-français) le 1er avril 2019. (Je suis traductrice depuis 13 ans mais vivais au Canada ces 6 dernières années.)

Je me renseigne sur les formations et j'aimerais soit prendre des cours pour améliorer mon anglais à l'oral, soit faire une formation en ligne de rédacteur web ou copywriter pour élargir mes activités à long terme.

1) Le FIFPL m'a indiqué par e-mail que je pouvais faire une demande de prise en charge dès ma première année d'activité ; est-ce que quelqu'un a déjà effectivement pu se faire financer une formation dès la première année ?
(Comme je viens de commencer, la seule attestation d'activité de l'URSSAF que je possède est l'attestation d'affiliation à la sécurité sociale des indépendants.)

2) Est-ce qu'une formation de copywriter/rédacteur Web entrerait dans la catégorie "perfectionnement du discours et de l'écriture" ? Ou est-ce qu'il faudrait considérer cela comme une formation de reconversion ?

3) Je n'ai pas bien compris la différence entre la prise en charge sur fonds de la formation et prise en charge sur fonds spécifiques : est-ce que lorsqu'on fait une demande, on doit demander une des deux catégories ? Si oui comment choisir ?

merci à tous pour vos lumières !
Collapse


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 01:31
Member (2007)
German to French
+ ...
Début de réponse Jun 7

Bonjour Juliette,

Comme tu n'as pas encore de réponse, je t'en donne un début, mais je pense que d'autres pourront compléter.

Pour le point 1/, je ne sais pas vraiment. Je sais qu'il faut une attestation de cotisation à la formation professionnelle, mais est-il est possible de fournir cette attestation avec un décalage, je ne sais pas.

Pour tes deux autres points : lorsque tu fais ta demande de prise en charge, tu n'as pas à choisir de catégorie. C'e
... See more
Bonjour Juliette,

Comme tu n'as pas encore de réponse, je t'en donne un début, mais je pense que d'autres pourront compléter.

Pour le point 1/, je ne sais pas vraiment. Je sais qu'il faut une attestation de cotisation à la formation professionnelle, mais est-il est possible de fournir cette attestation avec un décalage, je ne sais pas.

Pour tes deux autres points : lorsque tu fais ta demande de prise en charge, tu n'as pas à choisir de catégorie. C'est le FIF-PL qui, à l'examen de ta demande, décide dans quelle catégorie elle se place. Donc, en principe, tu n'as pas à te soucier de la catégorie. Sauf que, je comprends bien, tu veux savoir si tu vas être prise en charge. Quand le sujet de la formation entre clairement dans les thèmes (genre perfectionnement en anglais, TAO, traduction spécialisée, etc.) et si le coût ne dépasse pas le montant pris en charge, il n'y a pas de souci à se faire, on est pris en charge systématiquement. Pour la rédaction Web, j'avoue que je suis comme toi, j'ai un doute. Je dirais quand même que ça rentre dans les compétences de rédaction, mais tu peux toujours essayer de contacter le FIF-PL pour te le faire préciser.
Collapse


Mr.Q
 

Dominique Durand  Identity Verified
France
Local time: 01:31
Member (2005)
English to French
+ ...
Compléments de réponse Jun 7

Je te suggère de consulter la FAQ sur le site du FIF PL. Par exemple :
"9 - Je viens de m'installer en tant que Professionnel Libéral et je ne cotise pas encore auprès de l'URSSAF. Puis-je obtenir une prise en charge de la part du FIF PL ?
Dès lors que vous pouvez attester de votre inscription à l'URSSAF en tant que Professionnel Libéral, vous pouvez bénéficier d'une prise en charge du FIF PL. "

Comme traductrice, tu as accès aux formations qui répondent aux c
... See more
Je te suggère de consulter la FAQ sur le site du FIF PL. Par exemple :
"9 - Je viens de m'installer en tant que Professionnel Libéral et je ne cotise pas encore auprès de l'URSSAF. Puis-je obtenir une prise en charge de la part du FIF PL ?
Dès lors que vous pouvez attester de votre inscription à l'URSSAF en tant que Professionnel Libéral, vous pouvez bénéficier d'une prise en charge du FIF PL. "

Comme traductrice, tu as accès aux formations qui répondent aux critères de la profession, qui sont assez souples. Une formation à la rédaction Web est tout à fait justifiée pour un traducteur qui traduit régulièrement des sites Web. Le mieux est de joindre un petit courrier d'accompagnement pour expliquer l'intérêt pour toi, que ce soit ta pratique actuelle ou ta décision d'élargir ta clientèle tout en restant dans la traduction.
Une formation de conversion, c'est autre chose. Là il s'agit vraiment de changer de métier. Justifier l'intérêt de cette formation par un petit courrier.

Attention surtout au choix de l'organisme de formation qui doit obligatoirement être référencé DATADOCK . Normalement c'est noté par un gros macaron sur le site, sinon demande une confirmation écrite. Sinon il n'y aura aucune prise en charge. Et pour les formations en ligne, regarde bien les critères (voir FAQ !) et interroge le FIF PL, tout n'est pas accepté. Il faut au minimum un système de suivi de la progression et un contrôle des acquis à la fin.
Collapse


Mr.Q
 

JulietteC
Local time: 01:31
English to French
Merci ! Jun 12

Merci beaucoup pour vos réponses !

Je vais renvoyer un e-mail au FIFPL pour voir s'ils peuvent me dire si une formation de rédacteur Web peut être acceptée.

Je me demandais également si quelqu'un avait déjà réussi à avoir l'accord de prise en charge avant de s'inscrire à la formation ? (en faisant un devis pour une formation dans plusieurs mois par exemple)

Des témoignages que j'ai lu ici et là, cela semble impossible, mais si c'est le cas je tr
... See more
Merci beaucoup pour vos réponses !

Je vais renvoyer un e-mail au FIFPL pour voir s'ils peuvent me dire si une formation de rédacteur Web peut être acceptée.

Je me demandais également si quelqu'un avait déjà réussi à avoir l'accord de prise en charge avant de s'inscrire à la formation ? (en faisant un devis pour une formation dans plusieurs mois par exemple)

Des témoignages que j'ai lu ici et là, cela semble impossible, mais si c'est le cas je trouve vraiment cela aberrant, car il y a clairement des formations que je ne peux/veux faire que s'il y a une prise en charge (soit parce qu'elles sont très chères, soit parce qu'elles sont intéressantes mais pas urgentes ou essentielles), et je pense que c'est le cas de beaucoup d'entre nous...
Collapse


 

Dominique Durand  Identity Verified
France
Local time: 01:31
Member (2005)
English to French
+ ...
se méfier des rumeurs Jun 13

JulietteC wrote:

Merci beaucoup pour vos réponses !

Je vais renvoyer un e-mail au FIFPL pour voir s'ils peuvent me dire si une formation de rédacteur Web peut être acceptée.

Je me demandais également si quelqu'un avait déjà réussi à avoir l'accord de prise en charge avant de s'inscrire à la formation ? (en faisant un devis pour une formation dans plusieurs mois par exemple)

Des témoignages que j'ai lu ici et là, cela semble impossible, mais si c'est le cas je trouve vraiment cela aberrant, car il y a clairement des formations que je ne peux/veux faire que s'il y a une prise en charge (soit parce qu'elles sont très chères, soit parce qu'elles sont intéressantes mais pas urgentes ou essentielles), et je pense que c'est le cas de beaucoup d'entre nous...


Personne au FIF PL ne pourra se prononcer avant de voir le dossier. JIl ne pourra que rappelr les règles : il faut impérativement que l'organisme soit référencé dans Datadock et que les critères de la profession soient respectés, à moins qu'il s'agisse d'une formation de conversion à une autre activité.
Les critères de la profession de traducteur sont assez souples pour permettre de se spécialiser dans un domaine métier : quand on traduit des sites Web il faut connaître les règles de rédaction en français pour produire une traduction de qualité. Tu peux joindre un courrier explicatif.
Le délai de réponse est actuellement de l'ordre de 2 mois. J'ai reçu le 10 juin l'accord pour une demande déposée mi-avril, alors que la formation en question commence le 13 juin. Donc si tu déposes ta demande suffisamment en avance tu peux recevoir une réponse avant l'inscription. Mais le FIF PL ne peut pas garantir un délai.


 

Claire Dodé  Identity Verified
France
Local time: 01:31
German to French
TOPIC STARTER
en s'y prenant assez en avance, c'est possible d'avoir l'accord avant la formation Jul 6

Moi, c'est le cas pour une formation que je devais débuter en septembre.
J'ai demandé l'accord en janvier ou décembre dernier. J'ai eu l'accord vers avril, de mémoire.
Maintenant, un contretemps indépendant de ma volonté et de mes capacités d'action font que je ne peux pas suivre cette formation cette année - ceci étant une autre histoire.

Donc pour répondre à la question : oui, c'est possible d'avoir l'accord avant.
Et moi, c'était sur un montant assez
... See more
Moi, c'est le cas pour une formation que je devais débuter en septembre.
J'ai demandé l'accord en janvier ou décembre dernier. J'ai eu l'accord vers avril, de mémoire.
Maintenant, un contretemps indépendant de ma volonté et de mes capacités d'action font que je ne peux pas suivre cette formation cette année - ceci étant une autre histoire.

Donc pour répondre à la question : oui, c'est possible d'avoir l'accord avant.
Et moi, c'était sur un montant assez conséquent (1500€, si je me souviens bien).
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

FIf-PL, comment procéder pour être efficace ?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search