Non-English forums » Finnish »
Miten voin saada tämän palstan uudet avaukset näkyviin?
Thread poster: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 10:27
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Jul 15, 2004

Kun käyn etusivulla, näen uusimmat keskustelunavaukset yleisissä palstoissa ja saksan kielen osalta. Miten voin saada aikaan sen, että myös tämä suomi-foorumi näkyy siinä, ettei tartte käydä varta vasten tässä joka kerta?
Tietääkö moteraattori?
t. Heinrich
 
Annira Silver (X)
Annira Silver (X)  Identity Verified
Local time: 10:27
Finnish to English
Yritetään ottaa selvää - nyt pitäisi toimia Jul 15, 2004

Moikka, Heinrich,

Ei tiedä, kun ei tiedä paljon mistään mitään vielä, mutta yritän ottaa asiasta selvää. Voi olla, että vebbimestarit eivät ole vielä saaneet tuota mahdollisuutta aikaan. Watch this space!

Annira

Jatkoa: nyt pitäisivät näkyä. Hyvä että otit asian puheeksi; joku linkki oli jäänyt auki. Etusivu on räätälöity siten, että siinä pitäisi näkyä uusimmat viestit kaikista omista kielifoorumeistasi, siis niistä jotka ol... See more
Moikka, Heinrich,

Ei tiedä, kun ei tiedä paljon mistään mitään vielä, mutta yritän ottaa asiasta selvää. Voi olla, että vebbimestarit eivät ole vielä saaneet tuota mahdollisuutta aikaan. Watch this space!

Annira

Jatkoa: nyt pitäisivät näkyä. Hyvä että otit asian puheeksi; joku linkki oli jäänyt auki. Etusivu on räätälöity siten, että siinä pitäisi näkyä uusimmat viestit kaikista omista kielifoorumeistasi, siis niistä jotka olet rekisteröinyt työkielinäsi. Tämä toimii automaattisesti kaikilla jäsenillä. Platinum-jäsenet voivat lisäksi ruksata 'E-mail tracking' ja lähettää joko uudet otsikot tai yksittäiset viestitkin omaan postilaatikkoonsa.

Että kyllä tässä laiskistuu...

T. Annira

[Edited at 2004-07-15 20:30] ▲ Collapse
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 10:27
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Kiitos, nyt toimii hyvin! Jul 16, 2004

Toivotaan todella, että kudoz saa nyt myöskin lisää suomenkielisiä käyttäjiä, kerran kesti 5 kk ennen kuin joku vastasi mun kysymykseen (FI-DE). Silloin piti kauan miettiä, että mihin hommaan toi liittyikään.
t. Heinrich
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Miten voin saada tämän palstan uudet avaukset näkyviin?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »