https://www.proz.com/forum/dutch/42819-leuke_site.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Dutch »
Leuke site
Thread poster: Nicolette Ri (X)
Nicolette Ri (X)
Nicolette Ri (X)
Local time: 13:35
French to Dutch
+ ...
Feb 20, 2006

Al zoekend naar mobilhome (een stacaravan, maar in België noemen ze een mobilhome wat wij in Nederland een camper noemen, jazeker, zie http://users.telenet.be/taalvandaal/belgischnederlands.htm ), kwam ik terecht op de site www.belgen.nl waar flink de draak wordt gestoken met de Nederlanders. Neem ... See more
Al zoekend naar mobilhome (een stacaravan, maar in België noemen ze een mobilhome wat wij in Nederland een camper noemen, jazeker, zie http://users.telenet.be/taalvandaal/belgischnederlands.htm ), kwam ik terecht op de site www.belgen.nl waar flink de draak wordt gestoken met de Nederlanders. Neem bijvoorbeeld het verhaal over fietsen : http://www.belgen.nl/bladzijde/000168.html waar ik erg om moest lachen • Als er in een wervingsadvertentie als arbeidsvoorwaarde staat 'fiets van de zaak', is dat geen grap.

Veel plezier ! ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Leuke site


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »